4 Dissertationen und Habilita- tionen / Dissertations and Habilitations

MEDIENSPIEGEL MEDIA REVIEW
gerte und darauf hinwies, dass Geduld auch ihre
Grenzen har. Tahar Ben Jelloun würdigt im ersten
Teil, der etwa zwei Drittel des Buches ausmacht und
nicht allzu viel Neues enthält, auch die vielen Künstler
und Intellektuellen, die schon lange ihre Stimme erhoben
hatten, und auf solche, die Aktivisten der Revolution
sind.
Im Taxi. Unterwegs in Kairo. Von Chalid al-
Chamissi. Aus dem Arabischen von Kristina Bergmann.
Lenos Verlag, Basel 2011. 187 Seiten.
„Wer unter Nasser nicht im Gefängnis war, wird nie
ins Gefängnis kommen; wer unter Sadât nicht reich
geworden ist, wird nie reich werden; wer unter Mubarak
nicht gebettelt hat, wird nie betteln.“ Taxifahrer
gelten als Menschen, die dem Volk aufs Maul schauen,
die ein Gespür dafür haben, was die Leute umtreibt.
Sie erleben viel, tun ihre Meinung zu Politik
und Fußball kund, erzählen Witze und lassen auch mal
ihrem Frust freien Lauf. Der Autor hat sich mit vielen
der geschätzten 250.000 Kairoer Taxifahrer unterhalten,
diskutiert, gestritten und ihnen zugehört. Er gibt
davon in diesem Buch 58 Episoden wieder. Unter
seinen Fahrern sind Verbohrte, Dumme und Witzige,
aber auch solche mit vernünftigen politischen Einsichten.
Und die meisten sind sehr arm. Das Buch ist ein
Spiegel der ägyptischen Gesellschaft. Es macht verständlich,
warum die Leute schließlich auf die Straße
gingen. Der Autor, ein ägyptischer Journalist, hat ein
zugleich kritisches und sehr unterhaltsames Buch
geschrieben, das schon weltweit viele Leser gefunden
hat.
Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines
Muslims im Deutschland. Von Hamed Abdel-
Samed. Knaur-Taschenbuch, München 2010. 303
Seiten.
Hamed Abdel-Samad ist zur Zeit ein gefragter Experte
in den Medien, wenn es um Ägypten und die jüngsten
Ereignisse dort geht. Mit diesem Buch legt der Islamwissenschaftler,
Japanologe und Autor (Der Untergang
der islamischen Welt) seine Biographie vor. Er
schrieb sie als Befreiungsakt. Er beginnt mit seinem
Aufbruch nach Deutschland, wo er in Augsburg heiratet
und studiert. Nach zwei Jahren fährt er zu Besuch
an den Nil und lässt sein früheres Leben dort Revue
passieren. Der Sohn eines Imams wächst in einem
Dorf im Nildelta auf. Als Kind und Jugendlicher erfährt
er viele Blessuren, die ihn später bis in die Psychiatrie
bringen. In Deutschland wird er schließlich
ein erfolgreicher Wissenschaftler. Frappierend in
dieser Lebensgeschichte ist die Ehrlichkeit, die oft
betroffen macht. Er veröffentlichte seine Beichte zuerst
in Ägypten, wo sie wegen der vielen Tabubrüche
als Roman ausgegeben wurde und viel Aufsehen erregte.
Doch „dieses Buch ist weder eine Abrechnung
mit meiner Kultur noch ein Aufruf zum Glaubensverlust.
Mein Anliegen ist es lediglich, die Widersprüche
meines Lebens zu verstehen. … Ich bin lediglich Teil
eines Konflikts….: ein Konflikt zwischen Absolutis-
mus und Ambivalenz, Dogmen und Vernunft, Monokultur
und Vielfalt.“
Der Islam. 1400 Jahre Glaube, Krieg und Kultur.
Ein Spiegel-Buch. Herausgegeben von Dietmar
Pieper und Rainer Traub. Deutsche Verlagsanstalt,
München 2011. 288 Seiten.
Vielleicht werden mit diesem Buch die Kenntnisse der
Deutschen über den Islam verbessert, denn trotz einer
fast unüberschaubaren Menge von Islamliteratur wissen
viele Menschen nur wenig über diese Religion und
haben oft Vorurteile. Das Buch informiert in 33 relativ
kurzen Kapiteln und einem kleinen Lexikon über
viele Aspekte der Religion und über seine Geschichte.
Einige aktuelle Diskussionen werden aufgegriffen.
Von den 16 Autoren ist nur einer kein Spiegel-
Mitarbeiter, nämlich Ludwig Amman. Außerdem
kommt Mathias Rohe, Verfasser des Standardwerks
„Das islamische Recht“, in einem Interview zu Wort.
Die Autoren, davon mehrere als Auslandskorrespondenten
tätig oder tätig gewesen, haben ein lesbares,
übersichtliches Buch zusammengestellt, das den Islam
mit seinen vielen Facetten und die Muslime in ihrer
Verschiedenartigkeit darstellt. Natürlich kann auf
knapp 300 Seiten nicht alles berücksichtigt werden.
Man hätte sich zum Beispiel eine längere Literaturliste
gewünscht. Übrigens: Henryk M. Broder zählt nicht
zu den Autoren, er ist auch nicht im Personenverzeichnis
aufgeführt.
Muslime in der Psychotherapie. Ein kultursensibler
Ratgeber. Von Hamid Rezapour und Mike
Zapp. Verlag Vandenhoek & Ruprecht, Göttingen
2011. 119 Seiten.
Bei der psychotherapeutischen Behandlung von Muslimen
können spezielle Probleme auftauchen, die sich
vermeiden lassen. Die Verfasser dieser Schrift, ein
praktizierender Therapeut und eine Sozialwissenschaftlerin,
betonen, damit den ersten Ratgeber dieser
Art für psychosoziale Beratungsstellen und Psychotherapeuten
vorgelegt zu haben. Sie informieren über
281