4 Dissertationen und Habilita- tionen / Dissertations and Habilitations

MEDIENSPIEGEL MEDIA REVIEW
Tahar Ben Jelloun mit der Frage „Was ist eine Frau,
was ein Mann?“ auseinandergesetzt. Am Beispiel
einer ungewöhnlichen Geschichte. Ein wohlhabender
Handwerker hat sieben Töchter. Als seine Frau das
achte Kind erwartet, beschließt er, dass es auf jeden
Fall ein Junge und Erbe sein wird. Das neugeborene
Mädchen erhält den Namen Ahmed und wird wie ein
Junge erzogen. Erwachsen geworden, wird sich Ahmed
aber irgendwann Zahra nennen und immer mehr
über seine/ihre Identität nachdenken. Die Geschichte
wird im Stil von 1001 Nacht verwoben und verschlungen
erzählt. Es ist auch die Geschichte einer
scheinheiligen, gedemütigten und gewalttätigen, in der
Veränderung begriffenen Gesellschaft: „Der Platz ist
sauber. Keine Spur mehr von Schlangenbeschwörern,
Eselbändigern oder Gauklerlehrlingen, keine Spur
mehr von Bettlern, … von Quacksalbern, Nagel- und
Nadelschluckern, von betrunkenen Tänzern oder einbeinigen
Seilakrobaten, von magischen Djellabas mit
fünfzehn Taschen, keine Straßenjungen mehr, die
Unfälle unter Lastwagen vortäuschen,… keine ehemaligen
Huren mehr, die zur Hellseherei übergewechselt
sind, ... keine Bretterbuden mehr, die dampfgekochte
Schafsköpfe zum Verzehr anbieten, keine zahnlosen,
blinden Sänger ohne Stimme, die eigensinnig darauf
beharren, die wüste Liebe zwischen Qass und Leila zu
besingen.“ Der Roman spielt in den 50er und 60er
Jahren in Marokko, er wurde 1985 in Frankreich und
1986 erstmals in Deutschland veröffentlicht.
290
� � �
ANZEIGEN
Reza Hajatpour: Tage der Liebe, im Schatten
der Erinnerung. Edition Hamouda, Leipzig
2011, 198 S.
Was bleibt einem Exilanten übrig, wenn seine
Geliebte ihn verlässt, ihr Bruder hingerichtet
wird, dessen Mörder sein eigener Mullah-Bruder
ist? Iqbal verliert den Sinn des Lebens, die Lust
am geselligen Leben und das Heimatgefühl.
Iqbal, gebürtiger Iraner, Dozent an der Heidelberger
Universität, sucht Abstand von der Vergangenheit.
Die einzige Freude findet er beim
Schreiben und Musikhören. Ein Mädchen aus
seiner früheren Heimat, das dem jüdischen
Glauben angehört, weckt plötzlich sein Interesse
an der Gegenwart. Begegnungen bringen Iqbal
dazu, sich neu mit seiner Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft zu beschäftigen. Ein bewegender
und spannender Roman von Reza Hajatpour.
� � �
Anis Hamadeh: Die Dichter. 14 gereimte Geschichten.
Hörspiel-CD mit Textheft in DVD-
Hülle, ca. 70 Min.
Dichterwettstreit am Hof des Kalifen in Bagdad
vor 1000 Jahren. Details und Link zum YouTube-Trailer
auf www.anis-online.de, Mainz 2010.