English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vaWroba saSualebas iZleva erTma<br />
sawarmom gazardos emisiaTa moculoba<br />
sxva sawarmosagan mis xelT arsebuli<br />
gamouyenebeli an dazogili emisiis<br />
uflebis Sesyidvis xarjze. daSvebul<br />
emisiaTa amgvari dazogva (anu sxvaoba<br />
kanoniT an nebarTviT gaTvalisw<strong>in</strong>ebuli<br />
emisiis moculobasa da realur dones<br />
Soris) miRebulia emisiebis moculobaTa<br />
Semcirebis mizniT <strong>in</strong>vesticiebis<br />
ganxorcielebis an ekologiurad sufTa<br />
teqnologiebis danergviT. misi ZiriTadi<br />
mizania mocemul teritoriaze, rogorc<br />
m<strong>in</strong>imumi, SenarCundes emisiebis saerTo<br />
mudmivi done da ar iqnes daSvebuli<br />
dab<strong>in</strong>Zurebis donis gazrda. emisiebiT<br />
vaWroba warmoadgens SedarebiT axal<br />
movlenas, romlis xorcSesxmis ideac<br />
warmoiSva axlaxans, magaliTad, did<br />
britaneTSi. zogierT specialistTa mier<br />
emisiebiT vaWroba ganixileba rogorc<br />
meqanizmi, romlis daxmarebiTac<br />
calkeuli qveynebi SeZleben Seasrulon<br />
kiotos oqmiT gaTvalisw<strong>in</strong>ebuli<br />
valdebulebebi.<br />
EMS<br />
Environmental Management Systems. An EMS<br />
is a management tool <strong>in</strong>tended to assist the firm<br />
to achieve environmental and economic goals<br />
by focus<strong>in</strong>g on systemic problems rather than<br />
<strong>in</strong>dividual deficiencies. That is, it <strong>in</strong>volves the<br />
assessment and control <strong>of</strong> risks and the creation<br />
<strong>of</strong> an <strong>in</strong>-built system <strong>of</strong> ma<strong>in</strong>tenance and<br />
review. Its focus is on the organisational<br />
structure, responsibilities, practices, procedures<br />
and resources for implement<strong>in</strong>g and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
environmental management. The basic elements<br />
<strong>of</strong> such a system <strong>in</strong>clude the creation <strong>of</strong> an<br />
environmental policy, sett<strong>in</strong>g objectives and<br />
targets, implement<strong>in</strong>g a programme to achieve<br />
these objectives, monitor<strong>in</strong>g and measur<strong>in</strong>g its<br />
effectiveness, correct<strong>in</strong>g problems, and review<strong>in</strong>g<br />
the system to improve overall environmental<br />
performance. In future, the most popular form <strong>of</strong><br />
EMS will almost certa<strong>in</strong>ly be one that complies<br />
with the International Standards Organisation’s<br />
(ISO) EMS standard, ISO 14001 and, <strong>in</strong> Europe,<br />
with the EMAS.<br />
104<br />
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ МЕНЕДЖМЕНТ<br />
НА ПРЕДПРИЯТИЯХ (ТАКЖЕ<br />
СИСТЕМА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО<br />
УПРАВЛЕНИЯ)<br />
Экологический менеджмент на предприятиях<br />
(ЭМП) является инструментом,<br />
направленным на оказание содействия<br />
компаниям в достижении природоохранных<br />
и экономических целей путем решения<br />
системных проблем, а не устранения<br />
отдельных недостатков. Такой подход<br />
включает в себя оценку и контроль рисков, а<br />
также создание интегрированной системы<br />
технического обслуживания и контроля. В<br />
центре внимания здесь находятся<br />
организационная структура, распределение<br />
обязанностей, практика, процедуры и<br />
ресурсы для реализации и поддержания<br />
деятельности по охране окружающей среды.<br />
Базовые элементы такой системы мер<br />
включают разработку природоохранной<br />
стратегии, формулирование целей и задач,<br />
реализацию программы по достижению таких<br />
целей и задач, мониторинг и оценку<br />
эффективности, устранение проблем и<br />
коррекцию всей системы в целом в целях<br />
повышения эффективности природоохранной<br />
деятельности. В будущем наиболее<br />
распространенной формой системы мер по<br />
охране окружающей среды, по всей<br />
видимости, будет система, соответствующая<br />
требованиям стандарта ISO 14001, принятого<br />
Международной организацией по<br />
стандартизации, и, в Европе, схемы EMAS.<br />
garemosdacviTi marTvis sistema<br />
(EMS)<br />
garemosdacviTi marTvis sistema (EMS)<br />
warmoadgens <strong>in</strong>struments, romelic<br />
iTvalisw<strong>in</strong>ebs kompaniebisaTvis<br />
daxmarebis gawevas garemosdacviTi da<br />
ekonomikuri miznebis misaRwevad<br />
sistemuri problemebis gadaWris, da ara<br />
calkeuli naklovanebebis aRm<strong>of</strong>xvris<br />
gziT. amgvari midgoma gulisxmobs<br />
riskebis Sefasebas da kontrols, aseve<br />
teqnikuri momsaxurebisa da kontrolis<br />
<strong>in</strong>tegrirebuli sistemis Seqmnas.<br />
garemosdacviTi marTvis danergvisa da<br />
mxardaWeris mizniT yuradRebis centrSi<br />
moqceulia - organizaciuli struqtura,<br />
movaleobaTa ganawileba, praqtika,<br />
procedurebi da resursebi. aRniSnuli<br />
sistemis sabazo elementebi
Change language