English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mcuravi saSualebebis gamoyenebas,<br />
wyalaRebas <strong>in</strong>dividualuri sasmelsay<strong>of</strong>acxovrebo<br />
da sxva moTxovnilebebis<br />
dasakmay<strong>of</strong>ileblad, teqnikuri<br />
saSualebebis gamouyeneblad.<br />
GEOGRAPHIC CONSIDERATIONS<br />
Factors specific to the placement <strong>of</strong> a site. The<br />
term used <strong>in</strong> assess<strong>in</strong>g the environmental impact<br />
<strong>of</strong> activities <strong>in</strong> connection with its specific<br />
location. For example, geographic considerations<br />
are important to assess the impact <strong>of</strong><br />
plants <strong>in</strong> a valley that is prone to <strong>in</strong>version<br />
weather conditions or <strong>in</strong> the middle <strong>of</strong> an urban<br />
area.<br />
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ<br />
Факторы, специфичные для определенного<br />
местоположения. Термин используется при<br />
оценке воздействия деятельности человека<br />
на окружающую среду в зависимости от<br />
того, где это происходит. Например, такие<br />
факторы важны при оценке воздействия<br />
установок в долине, характеризующейся<br />
неблагоприятными климатическими<br />
условиями (температурной инверсией), или в<br />
центре городской зоны.<br />
geografiuli faqtorebi<br />
garkveuli adgilmdebareobisaTvis<br />
damaxasiaTebeli faqtorebi. term<strong>in</strong>i<br />
gamoiyeneba adamianis saqmianobis<br />
garemoze zemoqmedebis Sefasebisas, imis<br />
gaTvalisw<strong>in</strong>ebiT, Tu sad xdeba es<br />
zemoqmedeba. aRniSnuli faqtorebi<br />
mniSvnelovania, magaliTad, danadgaris<br />
zemoqmedebis Sesafaseblad<br />
araxelsayreli klimaturi pirobebis<br />
(temperaturis <strong>in</strong>versia) mqone xeobaSi,<br />
an qalaqis centrSi.<br />
GHG<br />
Greenhouse gas. A gas such as carbon dioxide<br />
or methane that reflects <strong>in</strong>frared radiation<br />
emitted by the earth, thereby help<strong>in</strong>g to reta<strong>in</strong><br />
heat <strong>in</strong> the atmosphere.<br />
ПАРНИКОВЫЙ ГАЗ<br />
Газ, такой, как, например, углекислый газ<br />
или метан, который отражает инфракрасное<br />
129<br />
излучение, испускаемое землей, и, таким<br />
образом, способствует аккумуляции тепла в<br />
атмосфере.<br />
saTburis airi<br />
airi, magaliTad, naxSirorJangi an<br />
meTani, romelic aireklavs <strong>in</strong>frawiTel<br />
gamosxivebas dedamiwidan da amiT xels<br />
uwyobs siTbos dagrovebas atmosferoSi.<br />
GIS<br />
Geographic Information Systems. Spatial<br />
databases; storage and analysis <strong>of</strong> <strong>in</strong>formation <strong>in</strong><br />
an Earth-based location system. A GIS br<strong>in</strong>gs<br />
up geographic data e.g. a city map on digital<br />
latitude-longitude grids. Information and<br />
pictures <strong>of</strong> areas <strong>in</strong> great detail are possibly very<br />
important for plann<strong>in</strong>g considerations and EIA.<br />
For <strong>in</strong>stance, GIS is used to assess territorial<br />
differences <strong>in</strong> pollution level or to establish<br />
those areas that are subject to a comb<strong>in</strong>ed<br />
impact <strong>of</strong> several adverse factors.<br />
ГИС<br />
Географическая информационная система.<br />
Базы данных, привязанные к местности;<br />
системы хранения и обработки информации,<br />
содержащие локационные данные с<br />
привязкой к географическим координатам.<br />
ГИС представляют географические данные,<br />
например, такие, как карта города, на<br />
цифровой широтно-долготной сетке. Такая<br />
информация и очень подробные карты<br />
различных областей могут иметь большое<br />
значение при планировании и проведении<br />
ОВОС. Например, ГИС используется для<br />
сравнения уровней загрязнения разных<br />
территориальный единиц или для<br />
установления тех мест, которые подвержены<br />
сопряженному действию нескольких<br />
негативных факторов.<br />
geografiuli sa<strong>in</strong>formacio<br />
sistema (GIS)<br />
sivrcul monacemTa bazebi. <strong>in</strong>formaciis<br />
Senaxvisa da damuSavebis sistemebi,<br />
romlebic Seicaven geografiul<br />
koord<strong>in</strong>atebTan mibmul lokaciur<br />
monacemebs. geografiuli sa<strong>in</strong>formacio<br />
sistema iZleva geografiul monacemebs,<br />
rogoricaa magaliTad, qalaqis ruka
Change language