English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КОСВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ<br />
Косвенное регулирование, также называемое<br />
«незримой рукой», − это регулирование непрямого<br />
действия. Например, для снижения<br />
потребления этилированного бензина и повышения<br />
потребление неэтилированного<br />
вводится дополнительная наценка, чтобы<br />
сделать этилированный бензин более дорогим,<br />
чем неэтилированный и, таким образом,<br />
способствовать использованию неэтилированного<br />
бензина. Эти меры направлены на<br />
поощрение пользователей к переходу на<br />
более дешевый бензин, что способствует<br />
улучшению экологической обстановки.<br />
arapirdapiri regulireba<br />
arapirdapiri regulireba, romelsac<br />
“uC<strong>in</strong>ar xelsac” uwodeben, warmoadgens<br />
arapirdapiri qmedebis regulirebas.<br />
magaliTad, eTilirebuli benz<strong>in</strong>is<br />
moxmarebis Semcirebisa da<br />
araeTilirebuli benz<strong>in</strong>is moxmarebis<br />
asamaRleblad SemoRebul iqna<br />
damatebiTi gadasaxadi, raTa<br />
eTilirebuli benz<strong>in</strong>i araeTilirebulze<br />
ufro Zviri gaxdes da am gziT xeli<br />
Seewyos araeTilirebuli benz<strong>in</strong>is<br />
gamoyenebas. aRniSnuli zomebi<br />
gankuTvnilia momxmarebelTa<br />
stimulirebisaTvis, rac xels uwyobs<br />
garemos mdgomareobis gajansaRebas.<br />
INDUSTRIAL POLLUTION SOURCE<br />
Pollution (emissions) com<strong>in</strong>g from a specific<br />
<strong>in</strong>dustrial <strong>in</strong>stallation. It can also <strong>in</strong>clude<br />
fugitive emissions.<br />
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ИСТОЧНИК<br />
ЗАГРЯЗНЕНИЯ<br />
Загрязнение среды (выбросы и сбросы),<br />
источником которого является определенное<br />
промышленное предприятие. К источникам<br />
промышленного загрязнения также могут<br />
относиться неулавливаемые выбросы. Син.:<br />
Стационарный источник загрязнения.<br />
dab<strong>in</strong>Zurebis samrewvelo wyaro<br />
garkveuli samrewvelo sawarmos mier<br />
gamowveuli garemos (emisiebiT)<br />
dab<strong>in</strong>Zureba. maT SesaZloa aseve<br />
ganekuTvnos araorganizebuli emisia.<br />
143<br />
s<strong>in</strong>onimi: dab<strong>in</strong>Zurebis stacionaruli<br />
wyaro.<br />
.<br />
INDUSTRIAL WASTE<br />
Unwanted materials produced <strong>in</strong> or expelled<br />
from an <strong>in</strong>dustrial process or operation and<br />
categorised under a variety <strong>of</strong> head<strong>in</strong>gs, such as<br />
liquid wastes, sludge, solid wastes, and<br />
hazardous wastes.<br />
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОТХОДЫ<br />
Ненужные материалы, полученные в результате<br />
производственного процесса или удаленные<br />
из него. Промышленные отходы разделяют<br />
на многочисленные категории, такие,<br />
как жидкие отходы, ил, твердые и опасные<br />
отходы.<br />
wyaro.<br />
samrewvelo narCenebi<br />
gamousadegari masalebi, romlebic<br />
miiReba an gamoiy<strong>of</strong>a sawarmoo procesis<br />
an garkveuli operaciebis Sedegad.<br />
samrewvelo narCenebi iy<strong>of</strong>a mraval<br />
kategoriad, rogoricaa: Txevadi narCeni,<br />
lami, myari narCeni da saxifaTo narCeni.<br />
INECE NETWORK<br />
The International Network for Environmental<br />
Compliance and Enforcement, INECE is an<br />
<strong>in</strong>ternational partnership to promote effective<br />
environmental compliance and enforcement <strong>of</strong><br />
requirements <strong>of</strong> domestic environmental laws<br />
and <strong>in</strong>ternational environmental agreements<br />
through network<strong>in</strong>g, capacity build<strong>in</strong>g and<br />
enforcement co-operation. It grew out <strong>of</strong> a<br />
common recognition that environmental<br />
enforcement is essential to protect public health<br />
and the environment and to secure both<br />
environmental and economic benefits sought<br />
from development and <strong>in</strong>ternational trade. Six<br />
biennial conferences with global representation,<br />
conducted under the INECE banner, have led to<br />
an ongo<strong>in</strong>g network. The INECE partnership<br />
facilitates l<strong>in</strong>kages and communications among<br />
and re<strong>in</strong>forces − but does not duplicate − the<br />
activities <strong>of</strong> participat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stitutions. It also<br />
provides synergies between organisations with<br />
common goals <strong>in</strong> support<strong>in</strong>g and implement<strong>in</strong>g<br />
environmental compliance and enforcement<br />
programs. To f<strong>in</strong>d more consult the web page
Change language