English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
garemos dacvisa da aRdgenis<br />
aucileblobis sul ufro da ufro<br />
gacnobierebam warmoSva mrewvelobis<br />
axali seqtori, e.w. “eko<strong>in</strong>dustria”. igi<br />
gulisxmobs atmosferuli haeris<br />
kontrolis, Camd<strong>in</strong>are wylebis gawmendis,<br />
narCenebis marTvis, dazianebuli miwebis<br />
rekultivaciis, xmaurisa da vibraciis<br />
kontrolis mowyobilobaTa SemuSavebasa<br />
da market<strong>in</strong>gs, aseve garemos dacvis<br />
sferoSi samecniero gamokvlevebis,<br />
monitor<strong>in</strong>gis da sakonsultacio<br />
momsaxurebis ganxorcielebas.<br />
evrokavSirSi eko<strong>in</strong>dustriis Sesaxeb<br />
axalSeqmnili monacemTa baza Seicavs<br />
<strong>in</strong>formacias 2100-ze met kompaniaze,<br />
romlebic saqmianoben garemosdacviT<br />
teqnologiebTan, produqciasa da<br />
momsaxurebasTan dakavSirebul<br />
mrewvelobis 60-mde sferoSi. ixileT<br />
<strong>in</strong>formacia <strong>in</strong>ternetis qselSi<br />
misamarTze:<br />
http://europa.eu.<strong>in</strong>t/comm/environment/eco<strong>in</strong>du<br />
s/home.htm<br />
ECO-LABEL<br />
Typically, a label attached to a product to<br />
<strong>in</strong>form a potential consumer <strong>of</strong> a product's<br />
characteristics, or <strong>of</strong> the production or<br />
process<strong>in</strong>g method(s) used <strong>in</strong> its production.<br />
The eco-labell<strong>in</strong>g is a voluntary award scheme<br />
for environmentally friendly products. It aims at<br />
promot<strong>in</strong>g the design, production, market<strong>in</strong>g<br />
and use <strong>of</strong> products, which have a reduced<br />
environmental impact dur<strong>in</strong>g their entire lifecycle.<br />
To be awarded the eco-label <strong>in</strong> the EU,<br />
the product must comply with requirements<br />
regard<strong>in</strong>g safety, health and the environment,<br />
and specific product parameters. The EU ecolabel<br />
award scheme (Regulation 1980/2000) is<br />
available to services as well as products.<br />
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ МАРКИРОВКА<br />
Как правило, прикрепленная к продукту<br />
этикетка, информирующая потенциального<br />
покупателя о характеристиках продукта или<br />
о методах производства или переработки,<br />
использовавшихся при изготовлении такого<br />
продукта. Программы присвоения<br />
экологической маркировки реализуются на<br />
на добровольной основе и направлены на<br />
пропаганду проектирования, производства,<br />
95<br />
маркетинга и потребления продуктов,<br />
оказывающих минимальное воздействие на<br />
окружающую среду в течение всего своего<br />
жизненного цикла. Чтобы удостоиться<br />
экологической маркировки в странах<br />
Европейского Союза, продукт должен<br />
соответствовать ряду требований в<br />
отношении безопасности, безвредности для<br />
здоровья человека и состояния окружающей<br />
среды, а также специфическим требованиям<br />
к данному виду продукции. Принятая в ЕС<br />
схема экологической маркировки охватывает<br />
как товары, так и услуги.<br />
ekomarka<br />
rogorc wesi, produqciaze mimagrebuli<br />
niSani, romelic acnobebs potenciur<br />
momxmarebels produqciis maxasiaTeblebis,<br />
produqciis warmoebisa an<br />
gadamuSavebis meTodebis Sesaxeb.<br />
ekomarkis m<strong>in</strong>iWebis sqema xorcieldeba<br />
nebay<strong>of</strong>lobiT da xels uwyobs im<br />
produqciis proeqtirebis, warmoebis,<br />
gasaRebisa da moxmarebis stimulirebas,<br />
romlebic m<strong>in</strong>imalur zemoqmedebas<br />
axdenen garemoze sruli “sasicocxlo<br />
ciklis” manZilze. evrokavSiris qveynebSi<br />
ekomarkis misaniWeblad produqcia unda<br />
Seesabamebodes adamianisa da garemos<br />
usafrTxoebisa da uvneblobis<br />
gansazRvrul pirobebs da aseve am<br />
produqciisaTvis damaxasiaTebel<br />
specialur moTxovnebs. evrokavSirSi<br />
miRebuli ekomarkis m<strong>in</strong>iWebis sqema<br />
(Regulation 1980/2000) moicavs rogorc<br />
produqcias, ise momsaxurebas.<br />
ECONOMIC AGENTS<br />
Entities engaged <strong>in</strong> economic activity.<br />
Economic agents are usually legal persons or<br />
citizens engaged <strong>in</strong> entrepreneurial activity.<br />
ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ<br />
Участники экономической деятельности. К<br />
ним, как правило, относят юридических лиц<br />
или граждан, ведущих предпринимательскую<br />
деятельность. Син.: Экономические<br />
агенты.<br />
mewarmeebi<br />
ekonomikuri saqmianobis monawileni.<br />
rogorc wesi, maT miekuTvnebian
Change language