English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
нение в результате неправильной утилизации<br />
навоза (NH3 и PO4) и туш мертвых животных,<br />
загрязнение отходами после уборки урожая и<br />
другими видами мусора, а также загрязнение<br />
воздуха (например, N2O, NH3). Запахи,<br />
являющиеся результатом<br />
сельскохозяйственной деятельности, могут<br />
также считаться видами сельскохозяйственного<br />
загрязнения.<br />
sas<strong>of</strong>lo-sameurneo dab<strong>in</strong>Zureba<br />
garemos dab<strong>in</strong>Zureba sas<strong>of</strong>lo-sameurneo<br />
saqmianobis narCenebiT, romelic aseve<br />
moicavs: dab<strong>in</strong>Zurebas pesticidebisa da<br />
sasuqebis Semcveli zedapiruli wylis<br />
nakadebiTa da filtratebiT; niadagis<br />
erozias da xvnis procesSi warmoqmnil<br />
mtvers; dab<strong>in</strong>Zurebas nakelis (NH3 da<br />
PO4) da S<strong>in</strong>aur cxovelTa organizmebis<br />
narCenebis araorganizebuli ganTavsebis<br />
adgilebidan; dab<strong>in</strong>Zurebas aRebuli<br />
mosavlis narCenebiTa da sxva saxis<br />
nagviT; aseve, atmosferuli haeris<br />
dab<strong>in</strong>Zurebas, magaliTad, N2O, NH3-iT.<br />
sas<strong>of</strong>lo-sameurneo saqmianobis Sedegad<br />
warmoqmnili sxvadasxva suni SeiZleba<br />
aseve miekuTvnos sas<strong>of</strong>lo-sameurneo<br />
dab<strong>in</strong>Zurebis saxeobas.<br />
AGRICULTURAL WASTE<br />
Poultry and livestock manure, and residual<br />
materials <strong>in</strong> liquid or solid form generated from<br />
the production and market<strong>in</strong>g <strong>of</strong> poultry,<br />
livestock, fur bear<strong>in</strong>g animals, and their<br />
products. Also <strong>in</strong>cludes gra<strong>in</strong>, vegetable, and<br />
fruit harvest residues.<br />
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОТХОДЫ<br />
Помет, навоз и другие остаточные продукты<br />
в твердом или жидком состоянии,<br />
образующиеся в результате производства и<br />
сбыта продукции скотоводства, птицеводства<br />
и мехового звероводства. В сельскохозяйственные<br />
отходы входят также отходы,<br />
образующиеся после уборки зерновых,<br />
овощных и плодовых культур.<br />
sas<strong>of</strong>lo-sameurneo narCeni<br />
mefr<strong>in</strong>veleobis, mecxoveleobis da<br />
bewveulis momcemi nadirsaSenebis mier<br />
warmoebisa da gasaRebis procesSi<br />
warmoqmnili S<strong>in</strong>auri fr<strong>in</strong>velisa da<br />
33<br />
cxovelis nakeli da sxva narCeni<br />
produqtebi Txevad an myar<br />
mdgomareobSi. sas<strong>of</strong>lo-sameurneo<br />
narCens aseve ganekuTvneba marcvleulis,<br />
bostneulisa da xilis kulturebis<br />
mosavlis narCenebi.<br />
AIR EMISSIONS<br />
Substances (gases and particulate matter)<br />
emitted <strong>in</strong>to the air from <strong>in</strong>dustrial processes or<br />
from households, such as carbon monoxide,<br />
nitrogen oxide, nitrogen dioxide, sulphur<br />
dioxide or any other mix <strong>of</strong> particulates and air<br />
that are airborne. In many OECD countries,<br />
emissions are (or used to be) regulated by<br />
countrywide emission standards. These can be<br />
either related to specific <strong>in</strong>dustries or to general<br />
emissions regulations. The emissions are<br />
def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> load and concentration. The<br />
European Union (EU) now places emphasis on<br />
ambient air quality standards. The permit<br />
conditions for <strong>in</strong>dividual <strong>in</strong>stallations will<br />
establish the emission limit values for specified<br />
air pollutants from that <strong>in</strong>stallation. For the<br />
more pollut<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> the EU, the IPPC<br />
Directive applies and emissions to air are<br />
regulated by the use <strong>of</strong> BAT, Best Available<br />
Techniques.<br />
ВЫБРОСЫ В АТМОСФЕРУ<br />
Вещества (газы и твердые частицы), выбрасываемые<br />
в атмосферу от промышленных<br />
или индивидуальных источников, например,<br />
угарный газ, окись азота, двуокись азота,<br />
двуокись серы или любая смесь воздуха с<br />
твердыми частицами, являющаяся летучей.<br />
Во многих странах ОЭСР выбросы<br />
регулируются (в настоящем или недавнем<br />
прошлом) с помощью национальных норм<br />
выбросов. Нормативы могут устанавливаться<br />
либо для отдельных отраслей<br />
промышленности, либо в качестве единых<br />
общенациональных стандартов. Основными<br />
параметрами выброса являются объем<br />
загрязнителей и их концентрация. В<br />
настоящее время в странах Европейского<br />
Союза (ЕС) основное внимание уделяется<br />
соблюдению стандартов качества атмосферного<br />
воздуха. В разрешениях для отдельных<br />
предприятий указываются предельно<br />
допустимые выбросы конкретных<br />
загрязнителей воздуха, содержащихся в<br />
выбросах этого предприятия. В странах ЕС в
Change language