English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aRniSnuli airebi da sxva samrewvelo<br />
qimikatebi gamoiyenebodnen rogorc<br />
macivaragentebi, qafwarmomqmnelebi,<br />
aerozoluri propelentebi, antipirenebi,<br />
gamxsnelebi da fumigantebi. maTi<br />
saSiSroebidan gamomd<strong>in</strong>are, sxvadasxva<br />
qveynis mTavrobebma miiRes venis<br />
konvencia ozonis Sris dacvis Sesaxeb<br />
(1985 w.), monrealis oqmi ozonis Sris<br />
damSleli nivTierebebis Sesaxeb, aseve<br />
monrealis oqmis Sesworebebi,<br />
SeTanxmebuli londonSi, kopenhagenSi,<br />
monrealSi da pek<strong>in</strong>Si. monrealis oqmSi<br />
mocemulia ganviTarebuli da<br />
ganviTarebadi qveynebis mier odn-s<br />
warmoebis gay<strong>in</strong>visa da moxmarebis<br />
Semcirebis kalendaruli gegma.<br />
damatebiTi <strong>in</strong>formacia ixileT<br />
<strong>in</strong>ternetis qselSi misamarTze:<br />
www.undp.org/seed/eap/montreal/montreal.htm.<br />
evrokavSiris mier danergil iqna<br />
monrealis oqmis moTxovnebi<br />
ozondamSleli nivTierebebis Sesaxeb<br />
direqtivis (EC/2037/2000) miRebiT.<br />
OECD<br />
Organisation for Economic Co-operation and<br />
Development. The OECD groups 30 member<br />
countries shar<strong>in</strong>g a commitment to democratic<br />
government and the market economy. With<br />
active relationships with some 70 other<br />
countries, NGOs and civil society, it has a<br />
global reach. Best known for its publications<br />
and its statistics, its work covers economic and<br />
social issues from macroeconomics, to trade,<br />
education, environment, development, and<br />
science and <strong>in</strong>novation. The Non-member<br />
Countries Division <strong>of</strong> the OECD Environment<br />
Directorate hosts the Secretariat <strong>of</strong> the EAP<br />
Task Force. For more <strong>in</strong>formation visit the web<br />
site at 27Hwww.oecd.org/env/eap<br />
ОЭСР<br />
Организация экономического<br />
сотрудничества и развития. ОЭСР<br />
объединяет 30 стран−членов, разделяющих<br />
приверженность демократической форме<br />
правления и рыночной экономике. Активно<br />
сотрудничая с приблизительно 70-ю другими<br />
странами, НПО и общественностью в целом,<br />
она достигла мирового размаха.<br />
Деятельность ОЭСР, более всего известная<br />
190<br />
по публикуемым организацией изданиям и<br />
статистическим данным, охватывает<br />
экономические и социальные проблемы, от<br />
макроэкономики до торговли, образования,<br />
охраны окружающей среды, развития, науки<br />
и инноваций. При Отделе по работе со<br />
странами, не входящими в ОЭСР, в рамках<br />
Директората по охране окружающей среды<br />
действует Секретариат Специальной рабочей<br />
группы по реализации ПДООС.<br />
Дополнительную информацию можно<br />
получить на интернет-сайте по адресу:<br />
28Hwww.oecd.org/env/eap<br />
ekonomikuri TanamSromlobisa da<br />
ganviTarebis organizacia (OECD)<br />
ekonomikuri TanamSromlobisa da<br />
ganviTarebis organizacia (OECD)<br />
aerTianebs 30 wevr-saxelmwifos,<br />
romlebic iziareben marTvis<br />
demokratiuli formebisa da sabazro<br />
ekonomikis pr<strong>in</strong>cipebs. daaxloebiT 70mde<br />
sxva qveyanasTan, arasamTavrobo<br />
organizaciasa da sazogadoebriobasTan<br />
aqtiuri TanamSromlobiT man ms<strong>of</strong>lio<br />
masStabebs miaRwia. ekonomikuri<br />
TanamSromlobisa da ganviTarebis<br />
organizaciis saqmianoba, romelic<br />
sayovelTaod cnobilia organizaciis<br />
mier gamoqveynebuli gamocemebiT da<br />
statistikuri monacemebiT, moicavs<br />
ekonomikur da socialur sakiTxebs<br />
makroekonomikiT dawyebuli, vaWrobiT,<br />
ganaTlebiT, garemos dacviT, ganaTlebiTa<br />
da mecnierul-teqnikuri progresiT<br />
damTavrebuli. ekonomikuri<br />
TanamSromlobisa da ganviTarebis<br />
organizaciis arawevr-saxelmwifoebTan<br />
TanamSromlobis gany<strong>of</strong>ilebasTan,<br />
garemos dacvis direqtoratis<br />
farglebSi, moqmedebs garemos dacvis<br />
moqmedebaTa programis realizaciis<br />
specialuri samuSao jgufis samdivno.<br />
damatebiTi <strong>in</strong>formaciis miReba<br />
SesaZlebelia <strong>in</strong>ternetis qselSi<br />
misamarTze: www.oecd.org/env/eap<br />
OFFICIAL<br />
In the NIS: An <strong>in</strong>dividual act<strong>in</strong>g as a<br />
representative <strong>of</strong> the authorities (m<strong>in</strong>isters, their