English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizacia<br />
konvenciis 1 muxlis Sesabamisad, romelsac xeli moewera 1960 wlis 14 dekembers q. parizSi da ZalaSi Sevida 1961 wlis 30<br />
seqtembers, ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizacia (OECD) xels uwyobs politikis ganxorcielebas, romelic<br />
iTvalisw<strong>in</strong>ebs:<br />
• ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizaciis wevr-saxelmwifoebSi ekonomikisa da dasaqmebis mdgrad<br />
zrdasa da cxovrebis donis amaRlebas f<strong>in</strong>ansuri stabilurobis SenarCunebiT da am gziT ms<strong>of</strong>lio ekonomikis<br />
ganviTarebis xelSewyobas;<br />
• rogorc ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizaciis wevr-saxelmwifoTa ekonomikuri zrdis<br />
gaZlierebas, ise arawevr-saxelmwifoebis ekonomikuri ganviTarebis procesis xelSewyobas;<br />
• saerTaSoriso vaWrobis ganviTarebis xelSewyobas saerTaSoriso valdebulebaTa Sesabamisad, mravalmxriv,<br />
aradiskrim<strong>in</strong>aciul sawyisebze.<br />
ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizaciis Tavdapirvel wevrebs warmoadgenen avstria, amerikis SeerTebuli<br />
Statebi, belgia, germania, dania, didi britaneTi, espaneTi, TurqeTi, irlandia, islandia, italia, kanada, luqsemburgi,<br />
niderlandebi, norvegia, portugalia, saberZneTi, safrangeTi, Sveicaria da Svecia. ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis<br />
organizaciis wevrebad SemdgomSi miRebul iqnen qvemoTCamoTvlili qveynebi, romelTa mierTebis TariRebi miTiTebulia<br />
frCxilebSi: iaponia (28 aprili, 1964 w.), f<strong>in</strong>eTi (28 ianvari, 1969 w.), avstralia (7 ivlisi, 1971 w.), axali zelandia (29<br />
maisi, 1973 w.), meqsika (18 maisi, 1994 w.), CexeTi (21 dekemberi, 1995 w.), ungreTi (7 maisi, 1996 w.), poloneTi (22 noemberi,<br />
1996 w.), korea (12 dekemberi, 1996 w.), slovakeTi (14 dekemberi, 2000 w.). ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis<br />
organizaciis muSaobaSi monawileobs evropis Tanamegobrobis komisia (ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis organizaciis<br />
konvenciis muxli 13).<br />
@ OECD 2003, 2004<br />
w<strong>in</strong>amdebare wignis orig<strong>in</strong>aluri versia gamocemulia saxelwodebiT:<br />
“<strong>English</strong>-<strong>Russian</strong> <strong>Glossary</strong> <strong>of</strong> <strong>Terms</strong> <strong>Used</strong> <strong>in</strong> Environmental Enforcement and Compliance Promotion”<br />
w<strong>in</strong>amdebare naSromis nawilis arakomerciuli an saswavlo mizniT gamocemisaTvis nebarTvis misaRebad ganacxadi unda<br />
gaigzavnos Semdeg misamarTze Centre français d'exploitation du droit de copie (CFC), 20 rue des Grands-August<strong>in</strong>s, 75006, Paris, France,<br />
tel. (33-1) 4407 4770, faqsi (33-1) 4634 6719 yvela qveynisTvis, aSS-s garda. aSS-Si unda mimarTon: Copyright Clearance Center,<br />
Customer Service, (508) 750-8400, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 an CCC Onl<strong>in</strong>e: http://www.copyright.com. yvela sxva<br />
ganacxadi dokumentis an misi nawilis Targmanisa da gamocemis Sesaxeb unda gaigzavnos misamarTze: … OECD Publications, 2, rue<br />
André Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16, France.<br />
aRniSnuli gamocemis Targmani da beWvda ganxorcielda kavkasiis regionaluri ekologiuri centris<br />
(REC) mier. kavkasiis regionaluri ekologiuri centri warmoadgens damoukidebel, arakomerciul<br />
organizacias, romelic Seqmnilia kavkasiis regionSi garemosdacviTi problemebis gadawyvetisa xelSewyobisa<br />
da samoqalaqo sazogadoebis Seqmnisa da ganviTarebis mizniT. eleqtronuli misamarTi: www.rec-caucasus.org<br />
6
Change language