English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus

во многих ННГ. Например, в России
работают около 25 территориальных
природоохранных прокуратур, расследующих
уголовные правонарушения природоохранного
характера. Также существуют
«Межрегиональные природоохранные
прокуратуры», которые отвечают за
несколько административнотерриториальных
единиц и действуют в
рамках отдельных речных бассейнов.
garemosdacviTi prokuratura
axal damoukidebel qveynebSi:
saprokuroro zedamxedvelobis saxelmwifo
dawesebuleba, daarsebuli
specialurad garemosdacviTi kanonmdeblobis
aRsrulebis uzrunvelyofis
mizniT. prokuratura iZiebs garemosdacviT
danaSaulebs da axorcielebs
damnaSaveTa pasuxisgebaSi micemas.
garemosdacviTi prokuratura Seiqmna
jer kidev sabWoTa periodSi da
dakavebuli iyo sazedamxedvelo
saqmianobis garemosdacviTi aspeqtebiT.
bevr axal damoukidebel qveyanaSi igi
amJamadac funqcionirebs. magaliTad
ruseTSi moqmedebs 25-mde teritoriuli
garemosdacviTi prokuratura. isini
iZieben garemosdacviTi xasiaTis sisxlis
samarTlis saqmeebs. aseve moqmedeben
“regionTaSorisi garemosdacviTi
prokuraturebi”, romlebic pasuxs ageben
ramdenime administraciul-teritoriul
erTeulze da moqmedeben calkeul
mdinareTa auzebis farglebSi.
ENVIRONMENTAL QUALITY
STANDARD
The set of requirements which must be fulfilled
at a given time in a given environment or
particular part thereof, as set out in the
legislation. These quality standards usually refer
to limit values. There are only a limited number
of these quality standards developed and
accepted in the EU (for example, benzene,
carbon monoxide, lead, nitrogen oxides, sulphur
dioxide, particulate matter, vinyl chloride).
117
СТАНДАРТ КАЧЕСТВА
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Набор требований, которые должны
соблюдаться в определенный период
времени в отношении определенного
компонента окружающей среды или его
части в соответствии с требованиями
природоохранного законодательства. Такие
стандарты качества, как правило, касаются
предельных концентраций определенных
веществ. В ЕС действует лишь ограниченное
число таких стандартов качества (например,
для бензола, угарного газа, свинца, окисей
азота, твердых частиц, винилхлорида).
garemos xarisxobrivi standarti
moTxovnaTa erToblioba, romlebic,
garemosdacviTi kanonmdeblobis
moTxovnaTa Sesabamisad, daculi unda
iqnen drois garkveul periodSi garemos
an misi calkeuli komponentis mimarT.
garemos xarisxobrivi standartebi,
rogorc wesi, exeba garkveul
nivTierebaTa zRvrul koncentraciebs.
evrokavSiris qveynebSi moqmedebs garemos
xarisxobrivi standartebis mxolod
SezRuduli raodenoba (magaliTad:
benzoli, naxSirJangi, tyvia, azotis
Jangeulebi, myari nawilakebi da
vinilqloridi).
ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS
Specific practices, procedures and conditions
required by law to directly or indirectly reduce
or prevent pollution and degradation of the
environment.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Конкретные методы, процедуры и условия,
устанавливаемые законодательством в целях
прямого или косвенного сокращения или
предотвращения загрязнения окружающей
среды и ее разрушения.
garemosdacviTi moTxovnebi
kanonmdeblobiT dadgenili konkretuli
meTodebi, procedurebi da pirobebi
garemos pirdapiri an arapirdapiri
dabinZurebis da degradirebis Semcirebis
an Tavidan acilebis mizniT.