English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dakavSirebuli sirTuleebis miuxedavad,<br />
msgavsma Semowmebebma, xeli Seuwyo<br />
ekologiuri riskebis Semcirebas,<br />
potenciurad SedarebiT saxifaTo<br />
proeqtebis SemTxvevaSi ma<strong>in</strong>c. axal<br />
damoukidebel qveynebSi licenzirebisa<br />
da nebarTvebis gacemis sistema<br />
mWidrodaa dakavSirebuli saxelmwifo<br />
ekologiur eqspertizasTan, v<strong>in</strong>aidan<br />
nebismieri nebarTva gaicema mxolod<br />
eqspertebis mier gamotanili dadebiTi<br />
daskvnis safuZvelze. ekonomikuri<br />
TanamSromlobisa da ganviTarebis<br />
organizaciis (OECD) qveynebSi<br />
garemosdacviTi TvalsazrisiT<br />
mniSvnelovan proeqtebze<br />
gadawyvetilebis miRebis procedura ar<br />
iTvalisw<strong>in</strong>ebs regulirebis ciklis am<br />
stadias, magram misi calkeuli<br />
elementebi Seesabamebian nebarTvis<br />
gacemis procedurebs.<br />
STATEMENT (FROM STATE PROSECUTION)<br />
In the NIS: A document issued by authorised<br />
personnel with<strong>in</strong> the state prosecution service,<br />
order<strong>in</strong>g that a violation <strong>of</strong> regulations be<br />
rectified (for example, a statement from the state<br />
prosecutor that purification equipment be<br />
<strong>in</strong>stalled at an enterprise).<br />
ПРОКУРОРСКОЕ ПРЕДПИСАНИЕ<br />
В ННГ: Распоряжение, составленное<br />
уполномоченными сотрудниками<br />
государственной прокурорской службы и<br />
требующее устранения нарушения<br />
законодательства (например, предписание<br />
государственного прокурора об установке на<br />
предприятии очистного оборудования).<br />
prokuroris miweriloba<br />
axal damoukidebel qveynebSi: dokumenti,<br />
Sedgenili saxelmwifo saprokuroro<br />
samsaxuris uflebamosili piris mier<br />
kanonmdeblobis darRvevis aRkveTis<br />
moTxovniT (magaliTad, saxelmwifo<br />
prokuroris miweriloba sawarmos<br />
gamwmendi mowyobilobiT aRWurvis<br />
Taobaze).<br />
238<br />
STATE OF ENVIRONMENT REPORT<br />
An <strong>of</strong>ficial annual publication summ<strong>in</strong>g up and<br />
systematis<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation on the state <strong>of</strong> the<br />
environment. In the NIS, such reports also<br />
<strong>in</strong>clude <strong>in</strong>formation on law enforcement<br />
activities. Often the results and conclusions <strong>of</strong><br />
the report are used as the basis for future state<br />
decisions or for amend<strong>in</strong>g legislation. The<br />
reports <strong>of</strong> many countries, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the NIS,<br />
can be found on the UNEP Internet-site at<br />
www.grida.no<br />
ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ<br />
СРЕДЫ<br />
Официальная ежегодная публикация,<br />
содержащая свод систематизированной<br />
информации о состоянии окружающей<br />
среды. В ННГ такие отчеты также содержат<br />
информацию о правоприменительной<br />
деятельности в природоохранной сфере.<br />
Результаты и выводы, сделанные в отчетах о<br />
состоянии окружающей среды, зачастую<br />
служат основанием для принятия решений в<br />
области государственной природоохранной<br />
политики или для внесения изменений в<br />
природоохранное законодательство. Отчеты<br />
многих стран, в том числе ННГ, можно<br />
найти на сайте ЮНЕП в сети Интернет по<br />
адресу: www.grida.no Син. Доклад о<br />
состоянии окружающей среды.<br />
angariSi garemos mdgomareobis<br />
Sesaxeb<br />
<strong>of</strong>icialuri yovelwliuri gamocema,<br />
romelic Seicavs Semajamebel da<br />
sistematizirebul <strong>in</strong>formacias garemos<br />
mdgomareobis Sesaxeb. axal<br />
damoukidebel qveynebSi msgavsi<br />
angariSebi aseve Seicaven <strong>in</strong>formacias<br />
kanonaRsrulebiTi saqmianobis Sesaxeb.<br />
xSirad garemos mdgomareobis Sesaxeb<br />
angariSebSi asaxuli Sedegebi da<br />
daskvnebi warmoadgenen safuZvels<br />
Semdgomi saxelmwifo gadawyvetilebis<br />
miRebisa an kanonmdeblobaSi cvlilebebis<br />
Sesatanad. mravali qveynis, maT Soris,<br />
axali damoukidebeli qveynebis<br />
angariSebi SesaZleblia ixiloT gaeros<br />
garemos dacvis programis (UNEP)<br />
saitebze: www.grida.no<br />
s<strong>in</strong>onimi: moxseneba garemos mdgomareobis<br />
Sesaxeb.
Change language