English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
English-Russian- Georgian Glossary of Terms Used in ... - aarhus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
вследствие изъятия экономической выгоды<br />
предприятие будет закрыто, обанкротится<br />
или понесет огромные финансовые потери и<br />
если в то же время есть серьезная<br />
общественная заинтересованность в том,<br />
чтобы позволить предприятию продолжать<br />
свою деятельность. Тем не менее, в тех<br />
случаях, когда правонарушитель<br />
отказывается соблюдать природоохранные<br />
требования, многократно допускал<br />
аналогичные правонарушения в прошлом<br />
или совершил очень грубое нарушение,<br />
Агентство охраны окружающей среды<br />
оставляет за собой право наложить<br />
взыскание, которое нанесет серьезный ущерб<br />
правонарушителю – вплоть до банкротства<br />
предприятия. Агентством по охране<br />
окружающей среды США используются три<br />
модели для оценки исков о неплатежеспособности:<br />
ABEL, INDIPAY и MUNIPAY.<br />
gadaxdisuunaroba<br />
garemosdacviTi kanonaRsrulebis<br />
zogierTi organos ganmartebiT,<br />
gadaxdisuunaroba es aris situacia,<br />
roca arsebobs ukiduresi<br />
sazogadoebrivi da<strong>in</strong>tereseba, raTa<br />
kanonmdeblobis darRvevis Sesaxeb saqmis<br />
ganxilvis Sedegad dakisrebul iqnes<br />
sawarmos mier garemosdacviTi<br />
kanonmdeblobis moTxovnebis<br />
SeusruleblobiT miRebuli ekonomikuri<br />
sargebelis amoRebasTan SedarebiT ufro<br />
msubuqi sasjeli. magaliTad, aSS-Si<br />
amgvari daregulireba dasaSvebia, Tu<br />
ekonomikuri sargebelis amoRebis<br />
Sedegad sawarmos elis daxurva,<br />
gakotreba an mniSvnelovani f<strong>in</strong>ansuri<br />
danakargebi da, amadroulad, arsebobs<br />
ukiduresi sazogadoebrivi da<strong>in</strong>tereseba<br />
- neba daerTos sawarmos gaagrZelos<br />
Tavisi saqmianoba. amasTan, Tu<br />
samarTaldamrRvevi uars ambobs<br />
garemosdacviTi kanonmdeblobis<br />
moTxovnaTa Sesrulebaze, an warsulSi<br />
mravalgzis Cadioda analogiur<br />
samarTaldaldarRvevas, an Caid<strong>in</strong>a Zalian<br />
uxeSi darRveva, aSS garemos dacvis<br />
saagento (EPA) itovebs iseTi saxdelis<br />
dadebis uflebas, romelic seriozul<br />
zians miayenebs samarTaldamrRvevs -<br />
sawarmos gakotrebis CaTvliT. aSS<br />
141<br />
garemos dacvis saagento sawarmos<br />
gadaxdisuunarobis Sesafaseblad<br />
gamoiyenebs kompiuterul modelebs:<br />
ABEL, INDIPAY da MUNIPAY .<br />
INCIDENT<br />
Any accidents, deliberate acts and unexpected<br />
occurrences. Incidents may lead to enforcement<br />
actions <strong>in</strong> case a violation is observed.<br />
ИНЦИДЕНТ<br />
Любая авария, преднамеренное действие или<br />
непредвиденное событие. Инциденты могут<br />
привести к принятию правоприменительных<br />
мер в случае обнаружения нарушения.<br />
<strong>in</strong>cidenti<br />
nebismieri avaria, w<strong>in</strong>aswarganzraxuli<br />
qmedeba an gauTvalisw<strong>in</strong>ebeli SemTxveva.<br />
<strong>in</strong>cidentebs, kanondarRvevaTa gamovlenis<br />
SemTxvevaSi, SesaZloa mohyves<br />
kanonaRsrulebis zomebis gamoyeneba.<br />
INCINERATION<br />
The destruction <strong>of</strong> solid, liquid, or gaseous<br />
wastes by controlled burn<strong>in</strong>g at high<br />
temperature. The residue ash and the emissions<br />
may conta<strong>in</strong> some hazardous substances.<br />
СЖИГАНИЕ (ОТХОДОВ)<br />
Уничтожение твердых, жидких и<br />
газообразных отходов посредством<br />
контролируемого сжигания при высокой<br />
температуре. Зольные остатки и выбросы<br />
могут содержать опасные вещества.<br />
narCenebis dawva<br />
myar, Txevad da gazisebr mdgomareobaSi<br />
my<strong>of</strong>i narCenebis ganadgureba maRal<br />
temperaturaze organizebuli dawvis<br />
meSveobiT. warmoqnili nacari da emisiebi<br />
SesaZloa Seicavdnen saSiS nivTierebebs.<br />
INDIPAY (COMPUTER MODEL)<br />
In the United States: A sophisticated modell<strong>in</strong>g<br />
tool developed to assist enforcement<br />
pr<strong>of</strong>essionals <strong>in</strong> evaluat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ability to pay<br />
claims made by <strong>in</strong>dividuals, designed to be used<br />
pr<strong>in</strong>cipally <strong>in</strong> negotiations. INDIPAY is
Change language