15.05.2013 Views

Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tungsten carbi<strong>de</strong><br />

tungsten carbi<strong>de</strong> (mec), carburo <strong>de</strong> tungsteno turning point (const), punta <strong>de</strong> cambio<br />

tunnel, túnel<br />

(agrimensura)<br />

tunnel boring (mec), excavación <strong>de</strong> túneles en turning radius (mec), radio <strong>de</strong> viraje, radio <strong>de</strong><br />

roca con tuneladora<br />

giro<br />

tunnel boring machine,TBM (mec), máquina turning vane (mec), aleta <strong>de</strong> guía, aleta<br />

tuneladora, máquina tunelera, TOPO, equipo <strong>de</strong>sviadora, (ventilación)<br />

para excavación mecánica <strong>de</strong> túneles en roca. turning vanes (mec), directrices (ventilación)<br />

tunnel lining (const) (min), revestimiento, turnkey project (const), proyecto llave en mano<br />

encachado, [Es] blindaje<br />

turntable (min), placa giratoria, tornavía,<br />

tunnel shield (const), escudo <strong>de</strong> perforación, tornamesa, [Mx] cambiavía<br />

escudo perforador que utiliza lodos <strong>de</strong> turquoise (geol), turquesa, piedra preciosa<br />

perforación y cámara <strong>de</strong> presión al frente.<br />

twin entry (min), acceso en paralelo<br />

tunnel vision (adm), estrechez <strong>de</strong> miras twist type blasting machine (min), estalladora<br />

turbidity, turbiedad, el grado <strong>de</strong> opacidad <strong>de</strong> un <strong>de</strong> vuelta, máquina <strong>de</strong>tonadora<br />

líquido. two cycle engine (mec), máquina <strong>de</strong> dos tiempos<br />

turbocharger (mec), turbina alimentador two stage compressor (mec), compresor <strong>de</strong> dos<br />

turbo-drilling (min) (pet), turboperforación<br />

etapas, compresor <strong>de</strong> dos fases<br />

turbulent flow (mec), flujo turbulento, una typo, errata, [Es] error tipográfico<br />

situación <strong>de</strong>l flujo en la cual las partículas<br />

fluidas se mueven <strong>de</strong> una manera al azar.<br />

turnbuckle (mec), torniquete, templador, tensor,<br />

tensor <strong>de</strong> tornillo<br />

tyre [UK] (mec), neumático, llanta, véase tire<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!