15.05.2013 Views

Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

elástico el apoyo <strong>de</strong>l cuadro sobre los ejes <strong>de</strong><br />

las ruedas.<br />

suspensor (mec, etc.), hanger<br />

sustancia peligrosa, hazardous substance<br />

sustentación, sustentación hidráulica (mec),<br />

buoyancy<br />

SX (extracción por solvente) (met), SX, solvent<br />

extraction, en el caso <strong>de</strong>l cobre, se utiliza una<br />

resina orgánica diluida en un solvente<br />

orgánico (parafina) la cual se mezcla por<br />

agitación. Dicha resina permite capturar el<br />

284<br />

suspensor<br />

cobre en solución. La solución orgánica<br />

cargada es separada y llega en contacto con el<br />

electrolito que tiene una alta aci<strong>de</strong>z, lo cual<br />

provoca que la resina suelte el cobre y se<br />

transfiera a la solución electrolítica, la cual<br />

finalmente es enviada a la planta <strong>de</strong><br />

electroobtención.<br />

SX-EW (met), SX-EW, extracción por solvente<br />

y electroobtención, véase SX y EW<br />

sylvanita (geol), silvanite, mineral <strong>de</strong> potasa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!