Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

zafra (met), gangue
zahones impermeables (min), oilers, traje de
trabajo repelente al agua
zanja, ditch
zanja (const) (geol) (min) (pet), trench
zanja de desagüe, drainage ditch
zanjadora (mec), trencher, backhoe
zanjeo (min), underhand stoping
zapata (const), footing
zapata (mec), shoe (freno)
zapata de cementación (pet), grouting shoe
zapata de clavar (pet), drive shoe
zapata de freno (mec), brake shoe
zapata de hincar (pet), drive shoe
zapata de guía (min), guide shoe
zapateras (min), lifters, snake holes, barrenos
de voladura al pie del frente barrenos de
voladura al pie de frente.
zapatos (const), foundation
zaranda (const) (mec), screen
zaranda (met), trommel, aparato de cribado
rotativo y cilíndrico, véase trómel
zaranda (pet), shale shaker
zaranda vibratoria (min), vibrating screen
zarpa (const), footing, berm
zinc (met), zinc
Z
301
zafra
zincaje (met), galvanizing
zócalo (const) (mec), bedplate
zona, area, zone
zona (geol), zone, belt, unidad litoestratigráfica
informal que puede incluir a la vez una capa,
un miembro, una formación y un grupo, o
partes de estos.
zona aflojada (min), loose area
zona de aparcamiento [Es] (const), parking area
zona de cizalla (geol), shear zone
zona de transición (geol) (mec) (pet), transition
zone
zona desplomada (min), caved area
zona fallada (geol), fault zone
zona invadida (pet), invaded zone
zona libre (fisc), duty free zone, es determinada
región que queda exenta de impuestos en la
compra de mercancías de procedencia
extranjera.
zona minera (min), mining area
zona oculta (pet), blind zone
zona petrolífera (pet), oil zone
zumbador (eléc), buzzer
zunchar en caliente (v) (mec), shrink fit
zuncho (mec), band
zurdo, left hand, left (rotación)