Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

work order (adm) (mec), orden de trabajo
work package (adm), propuesta de trabajo
work permit (adm), permiso de trabajo (para
extranjeros)
work platform (const), plataforma de trabajo
work practices (adm), sistema de laboreo
work to rule (adm), huelga de celo
workability (const), trabajabilidad, facilidad de
manejo de una mezcla de mortero u hormigón
para colocarla en su forma final.
workbench (mec) (eléc), banco de taller, mesa
de trabajo
worked-out mine (min), borrasca, mina
explotada por completo
workers' (workmen’s) compensation (adm),
indemnización a trabajadores, compensación
por accidentes de trabajo
workers’ (workmen’s) compensation board
(adm), junta directiva de compensación para
trabajadores
workers’ (workmen’s) compensation
insurance (adm), seguro contra accidentes del
trabajo, seguro para compensación de obreros
workers' (workmen’s) compensation program
(adm), programa de indemnización a
trabajadores
working capital (fisc), capital activo, capital en
giro, capital de trabajo, es la cantidad de
recursos de corto plazo que requiere una
141
work order
empresa para la realización de las
actividades. Es equivalente a la diferencia
entre el activo y el pasivo corriente.
working day (adm), día laborable, día útil
working face (min), faz de laboreo, frente de
ataque
working load (const), carga de trabajo
worksheet (comp), hoja de cálculos, hoja
electrónica, hoja de trabajo, planilla de
cálculos
workshop (mec), taller
World Bank (fisc), Banco Mundial, institución
creada en 1944 en el marco de los Acuerdos
de Bretton Woods y firmados por los países
aliados para poner orden en el sistema de
relaciones comerciales y monetarias
internacionales.
worm (comp), gusano
worm gear (mec), engranaje sin fin
worn bit (min) (pet), broca gastada
worn-out (mec), desgastado
wound rotor motor (eléc), motor de rotor
devanado
wrecking ball (mec), bola rompedora
wrench (mec), llave
write-off (fisc), 1. siniestro (ruina total), 2.
amortización
www (world wide web) (comp), www, telaraña
mundial