Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

ull rope
bull rope (pet), cable de herramientas bury barge (pet), barcaza de tendido submarino
bulldozer (const), empujadora niveladora,
niveladora, niveladora empujadora,
explanadora de empuje, empujatierra,
topadora, búldozer, buldozer, bulldozer,
tractor explanador con cuchilla frontal
bullhorn (min), soporte de puntal, portapuntal,
silla colgante, accessorio de inserción en la
bus (eléc), bus
bus bar (eléc), barra colectora, ómnibus, [Mx]
barra de conexión, [Cu] barra de distribución,
[Es] barra conductora
bushing (mec), cojinete, mangnito, forro de
metal, casquillo, boquilla, guía, atravesador,
reductor rascado, buje.
roca en forma de cuernos de toro . bushhammer (const) (met), buchardar
bullhorn raise (min), chimenea o contramina no business (adm), negocios
entibado ni revestimentado, véase open raise business management (adm), gestión de
bullion (met), lingote
negocios
bump (min), sismo, véase seismic event business trip, viaje de negocios
bumper (mec), tope, parachoques butane (pet), butano
bumper block (min), cabezal de choque butt weld (const) (mec), soldadura a tope
bunker, bunker oil (pet), bunkers, combustible butterfly valve (mec), válvula de mariposa,
suministrado a los navíos de alta mar y en las mariposa, válvula pivotada
centrales térmicas que generan electricidad. button (mec) (min), botón
bunker C (pet), búnker C, combustible denso button bit (min), broca de botones, cabeza
para buques y centrales generadoras.
perforadora provista de botones de carburo de
bunkhouse (min) (pet), alojamiento, barraca
tungsteno, esféricos, de gran resistencia al
bunton (min), puntal divisorio (viga de marco impacto, fijados a la matriz metálica.
en pique) buttress thread (mec), rosca de diente de sierra
buoyancy (mec), sustentación, sustentación buy-back price (fisc) (pet), precio de
hidráulica
readquisición
burden (min), espacio de talud, burden, buzzer (eléc), zumbador, [Ch][Es] timbre
(voladura)
by contract (const), a trato, por empresa, por
bureaucracy (adm), burocracia, trámites, dotación, por tercero
papeleo by hand (const) (min), a brazo
burglar alarm (eléc), alarma antirrobo bypass (n) desvío, derivación, puente, rodeo
burn (v) (comp), quemar (CD) bypass (v), desviar, evitar, pasar de lado, pasar
burn cut, burnt cut (min), corte de barrenos por alto, rodear
paralelos, [Ch] ranura de barrenos paralelos, bypass valve (mec), válvula desviador
[Es] cuele canadiense
byproduct credits (met), créditos por
burn oil (col) (mec), consumo excesivo de aceite subproductos
de motor byte (comp), octeto, byte, (unidad de
burst (min), estallido, ráfaga
información compuesta por ocho bits; una
burst prone ground (min), terreno propenso a variable de 1 byte puede contener 256 valores
sufrir estallidos de roca
diferentes).
21