Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

emulsión explosiva (min), emulsion, una
explosiva líquida.
emulsión para voladura (min), emulsion, una
explosiva líquida
en corta (min), in-pit, descripción de un proceso
que se lleva a cabo dentro de la propia
cantera o tajeo abierto.
encabezamiento (const, etc.), title block (dibujo)
encachado (const) (min), tunnel lining
encamación (min), lagging
encapillar (min), to slash
encargado de seguridad (adm), security officer
encargado del tránsito (const), instrument
person, instrument man, (agrimensura)
encarriador (min), rerailer
encerado (const), tarp, tarpaulin
encintado (const), curb
enclavamiento (mec), interlocking
encofrado (const), H pile sheeting, sheeting,
forro de tablas entre pilotes
encofrado [Es] (const), formwork
encofrado (min), lagging, tight lining, forro de
maderas entre marcos
encofrado deslizante (const), slipform,
encofrado que se mueve o eleva a medida que
se coloca el concreto (hormigón).
encofrado metálico (const) (min), steel forms,
shaft forms
encofrado trepador (const), jump forms,
moldes para concreto que se eleva
verticalmente para colocar sucesivas coladas
de concreto (hormigón).
encofrados modulares (const), gang forms,
paneles prefabricados que se unen y que se
pueden reutilizar.
encortechar (mec), to clamp
encorvador de rieles (min), jim crow, rail
bender
encostilado (min), lagging
encribado (min), shaft blocking
encriptación (comp), encription, muchas
consolas requieren que sus cartuchos o CDs
contengan un código especialmente encriptado
que deberá ser leído por la consola antes que
funcione un programa con el fin de prevenir el
uso no autorizado.
encubado (min), cribbing, tubbing
encuelladero (pet), monkey board
encuellador (pet), derrick man, montador de
tuberías, torrero
enchufe (comp) (eléc), jack, receptacle
enchufe (mec), socket (para cable en acero)
enchufe de pesca (pet), overshot
ENDESA (eléc), federal electricity corporation,
empresa nacional de electricidad
endulzar (pet), to sweeten
200
emulsión explosiva
endurecimiento de trabajo (mec), work
hardening
endurecimiento superficial (mec), hard facing
energía (eléc) (mec), energy, power
energía cinética (mec), kinetic energy
energía eléctrica (eléc), electric power
energía geotérmica (geol) (mec), geothermal
energy
energía mecánica (mec), mechanical energy
energía potencial (mec), potential energy
energía sísmica (min), seismic energy, E
energía solar (eléc), solar energy
energizar (v) (eléc), power up
enfermedad profesional, occupational disease
enferradura (const), rebar, reinforcing steel,
deformed bars
enfriado con aceite (mec), oil-cooled
enfriado con líquido (mec), liquid-cooled
enfriado por agua (mec), water cooled
enfriado por aire (eléc), air cooled, AC, (motor
eléctrico)
enfriado por ventilador (mec), fan-cooled
enfriador (pet) chiller
enfriamiento de punto (min), spot cooling
enfriamiento localizado (min), spot cooling
engalgar (mec), to chock
enganchador (min), skip tender, obrero que
atiende en el fondo del pique el movimiento
del cajón (skip).
enganchador [Es] (min), cage tender
enganchar (mec), to attach
engrampar (mec), to clamp
engranado directamente (mec), direct driven
engranaje (mec), gear
engranaje cónico (mec), bevel gear, engranaje
de ángulo
engranaje de cambio rápido (mec), shuttle
gearing
engranaje de dientes helicoidales angulares
(mec), double helical gear, (huinche, etc.)
engranaje de doble reducción (mec), double
reduction gearing
engranaje de espina de pescado (mec),
herringbone gear
engranage de reducción simple (mec), singlereduction
gearing
engranaje de triple reducción (mec), triple
reduction gearing
engranage diferencial (mec), differential
engranaje doble helicoidal (mec), herringbone
gear
engranaje helicoidal (mec), helical gear
engranaje hipoidal (mec), hypoid gear
engranaje principal (mec), bull gear, engranaje
conductora, engranaje de mando, (huinche,
etc.)