Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

indicador de fuga (eléc), fault finder
indicador de nivel (mec), level indicator
indicador de pérdidas a tierra (eléc), ground
fault detector
indicador de profundidad (min) (pet), depth
meter
indicador digital (comp), digital display
indicador por cristal líquido (eléc) (mec), LCD
readout
indicador VCL (eléc)(mec), LCD indicator
(visualización en cristal líquido)
índice, index
índice de Bond (met), Bond work index, índice
de trabajo, una unidad de molienda que es la
medida del trabajo requerido para reducir el
tamaño de partícula de una mena.
índice de compresión (mec), compression ratio,
en un motor de combustión interna, el cociente
del volumen de la cámara de combustión
sobre el volumen del cilindro entre el punto
muerto inferior y el punto muerto superior.
índice de cualidad de la roca, RQD (min),
RQD, (rock quality designation), es el
porcentaje modificado de recuperación de
testigo en que solo consideran fragmentos de
longitud superior a 10 cm.
índice de trabajo (met), work index, véase
índice de Bond
índice de viscosidad (pet), viscosity index
índice diesel (pet), diesel index, una expresión
para la inflamabilidad de un combustible.
índice octánico (pet), octane, índice de una
escala convencional usado para identificar,
por medio de valores numéricos, las
propiedades antidetonantes de las gasolinas
(naftas).
índice RMR (min), RMR (rock mass rating),
calidad de roca; clasificación de mazicosos
rocosos (de cero hasta ciento).
indicio de gas (geol) (pet), gas show
indicio de petróleo (pet), oil show
indisponibilidad (eléc), outage, power outage
inducción (eléc), induction
inductancia (eléc), inductance
industria extractiva (min) (pet), extractive
industry
industrial, industrial
industrial-fuerza (quím), industrial strength,
calibre industrial
inercia (mec), inertia
inerte (quím), inert
inertes, (const), aggregate, partículas de roca
utilizadas en la fabricación de hormigones
(concretos).
inestabilidad (const), (mec) (min), instability
225
indicador de fuga
inestabilidad elástica (mec) (min), elastic
instability
inestable (mec) (quím), unstable
inexacto, inaccurate, inexact
infalible (mec), foolproof
infectar (comp), to infect, véase virus
infiltración, infiltration
inflamabilidad (pet), flammability
inflamable (mec), flammable
inflamable (pet), inflammable
infopista (comp), information highway
informe (n), report
informe del avance (adm), progress report
informe de daños, damage report
informe de impacto ambiental (adm) (ecol),
environmental impact statement
informe técnico, technical report
infovía (comp), information highway
infraestructura, infrastructure
infrarrojo, infra red
ingeniar, to engineer, to devise, to design
ingeniería, engineering
ingeniería acústica (mec), acoustic engineering
ingeniería ambiental (ecol), environmental
engineering
ingeniería básica (const)(min)(met), conceptual
engineering
ingeniería civil (const), civil engineering
ingeniería conceptual (const) (min) (met),
conceptual engineering
ingeniería de conocimiento (adm) (comp),
knowledge engineering
ingeniería de detalle (const), detail engineering
ingeniería de minas (min), mining engineering
ingeniería de petróleo (pet), petroleum
engineering
ingeniería de transporte (min), transport
engineering
ingeniería de valor, ingeniería del valor
(const), value engineering, VE, metodología
para bajar costos, normalizar y/o acortar el
programa de construcción (sin afectar su
funcionabilidad), al mismo tiempo que mejora
el ritmo y/o la calidad de la construcción.
ingeniería eléctrica (const), electrical
engineering
ingeniería inversa (mec), reverse engineering,
se denomina así al intento de descubrir el
diseño a partir de la máquina, en contraste
con la ingeniería tout court, que es el intento
de producir la máquina a partir del diseño.
ingeniería mecánica (mec), mechanical
engineering
ingeniería tout court (mec), traditional design
procedure, se denomina así al intento de
producir la máquina a partir del diseño, en