Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios
Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios
Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nonel, nonele (min), Nonel®, cápsula<br />
<strong>de</strong>tonadora (fulminante) no accionada por<br />
electricidad.<br />
norita (geol), norite, roca plutónica <strong>de</strong> grano<br />
grueso <strong>de</strong> composición básica, relacionada<br />
con el gabro.<br />
norma, standard, norm<br />
norma internacional, international standard<br />
norma obligatoria (const), mandatory standard<br />
normal, normal, perpendicular (ángulo recto)<br />
normalizar, to standardize<br />
normalmente abierto (eléc), normally-open<br />
normas <strong>de</strong> seguridad (adm), safety regulations<br />
normativa legal (adm), statutory regulations<br />
normativa sobre incendios (const), fire<br />
regulations<br />
norte magnético (geol), magnetic North<br />
norte verda<strong>de</strong>ro, true North<br />
nota <strong>de</strong> precios (fisc), price list<br />
notificación, report<br />
notificación <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> entrega (const) (mec)<br />
(eléc), back or<strong>de</strong>r<br />
novedad tecnológica, technological innovation<br />
NPV (net present value) (fisc), VAN, valor<br />
actual neto<br />
núcleo (eléc) (geol), core<br />
núcleo fibroso (mec), fiber-core, (cable<br />
metálico)<br />
núcleo plástico (min) plastic core (cable<br />
metálico)<br />
247<br />
nonel, nonele<br />
nudo, knot, unidad <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> longitud,<br />
equivale aproximadamente a 1.85 km.<br />
nudo (eléc), bare<br />
nudo corredizo (const), slip knot<br />
nudos, knots, knots per hour, unidad <strong>de</strong> medida<br />
<strong>de</strong> la velocidad, equivale aproximadamente a<br />
1.85 km/h o 0.51 m/s.<br />
nuevo método austriaco <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong><br />
túneles (min), new Austrian tunnel method,<br />
NATM<br />
nuez <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste (mec), mantle, blindaje <strong>de</strong>l<br />
elemento triturador <strong>de</strong> una chancadora<br />
giratoria, véase giratory crusher<br />
número <strong>de</strong> Bond (met), Bond work in<strong>de</strong>x<br />
número <strong>de</strong> fabricación (mec) (eléc), serial<br />
number<br />
número <strong>de</strong> Frou<strong>de</strong> (mec), Frou<strong>de</strong> number<br />
número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación personal, NIP (adm),<br />
personal i<strong>de</strong>ntification number, PIN<br />
número <strong>de</strong> la pieza (mec), part number, número<br />
<strong>de</strong> repuesto <strong>de</strong>l equipo<br />
número <strong>de</strong> octano (pet), octane, índice <strong>de</strong> una<br />
escala convencional usado para i<strong>de</strong>ntificar,<br />
por medio <strong>de</strong> valores numéricos, las<br />
propieda<strong>de</strong>s anti<strong>de</strong>tonantes <strong>de</strong> las gasolinas<br />
(naftas).<br />
número <strong>de</strong> Reynolds (mec), Reynold’s number<br />
número <strong>de</strong> serie (mec) (eléc), serial number
Change language