Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

ear muffs (min), audífonos
ear plugs (min), tapones
ear protection, protección auditiva
earned surplus (fisc), excedente
earning power (fisc), capacidad de ganancia
earnings (fisc), ingresos, rendimiento, utilidades
earth fill (const), terraplén
earth fill dam (const), presa de terraplén
earthmoving equipment (const), maquinaria de
excavaciones
easement (min), servidumbre de paso
easer hole (min), barreno de alivio
East, este, oriente
eastern, oriental
easy out (mec), extractor de pernos, llave para
extraer el raíz de un perno roturo
eccentric (a) (mec), excéntrico
eccentric (n) (mec), excéntrica, mecanismo de
un triturador giratorio en el que el eje
conectado al miembro triturador está situado
excéntricamente en una camisa giratoria.
eccentric cam (mec), leva excéntrica
eccentric shaft (mec), eje excéntrico
ecology (ecol), ecología, se ocupa del estudio
científico de las interrelaciones entre los
organismos y sus ambientes, y por tanto de los
factores físicos y biológicos que influyen en
estas relaciones y son influídos por ellas; del
griego "eco" que significa casa y "logos” que
significa estudios
economic evaluation (fisc), evaluación
económica
economic feasibility (fisc), factilibad económica
economical speed (mec), velocidad económica
economy of scale (fisc), economías de escala
ecosphere (ecol), ecosfera, el ecosistema
mundial. Abarca todos los organismos
vivientes -la biosfera- y las interacciones entre
ellos y con la tierra, el agua y la atmósfera.
eddy current (eléc), corriente parásita
edge water (pet), agua subyacente
effective size (d80) (const) (met), tamaño efectivo
efficiency (mec), rendimiento, eficiencia
efficient (met), eficaz, de buen rendimiento
efficiently (mec), eficazmente
effluent (ecol), efluente, el líquido que sale de
un componente; descarga contaminante.
el niño (ecol), el niño, fenómeno oceánicoatmosférico,
es de intensidad variable y ocurre
en el Pacífico. Durante su ocurrencia provoca
cambios en la temperatura y en los sistemas de
presión en la región tropical del Océano
E
45
ear muffs
Pacífico afectando los climas del mundo
entero.
elastic deformation (min), deformación elástica
elastic instability (mec) (min), inestabilidad
elástica
elastic limit (mec), límite elástico, nivel de
esfuerzo por encima del cual el material
permanece deformado cuando se retira el
esfuerzo.
elasticity (mec) (min), elasticidad
elastomer (mec), elastómero, molde de caucho o
uretano utilizado como amortiguador en
algunos sistemas de suspensión.
elbow (mec), codo, ele
electric (eléc), eléctrico
electric-arc welding, soldeo por arco eléctrico
electric conductor (eléc), conductor eléctrico
electric heater (eléc), radiador eléctrico
electric heating (eléc), calefacción eléctrica
electric power (eléc), energía eléctrica
electric power plant (eléc), fábrica de
electricidad
electric shock (eléc), sacudida eléctrica
electric wiring (eléc), cableado
electrical connection (eléc), conexión eléctrica
electrical contractor (const), contratista
eléctrico
electrical engineer (const), ingeniero(a)
eléctrico(a)
electrical engineering (const), ingeniería
eléctrico
electrical grid (eléc), red, líneas eléctricas,
nombre convencional del sistema de
distribución de energía eléctrica. Los
conductores, aisladores y sus soportes o
estructuras que los contengan, usados para el
transporte de energía eléctrica. Este término
se refiere a líneas aéreas.
electrical outlet (eléc), toma eléctrica
electrical substation (eléc), subestación
eléctrica, conjunto de aparatos eléctricos,
localizados en un mismo lugar, y edificaciones
necesarias para la conversión o
transformación de energía eléctrica o para el
enlace entre dos o más circuitos.
electrical supply (eléc), suministro eléctrico
electrical surge (eléc), sobrevoltaje, [Mx]
sobrecarga eléctrica
electrical tape (eléc), cinta de fricción
electrical wiring (eléc), tendido eléctrico
electrode (eléc) (met), electrodo, un conductor
utilizado para establecer contacto eléctrico
con una parte no metálica de un circuito.