Diccionario de Mineria Ingles Español - Traducciones y Servicios

instructor (adm), training instructor
instrumentación (mec), monitoring
instrumentista (const), instrument man, técnico
encargado del aparato agrimensura
instrumento de agrimensura (const, etc.),
survey instrument
integración con proveedores (fisc), supply
chain management, programa diseñado para
optimizar el proceso de programación y de
otras actividades colaterales con proveedores,
incluyendo las funciones de transporte y
distribución.
integración de la cadena logística (adm),
supply chain management, programa
diseñado para optimizar el proceso de
programación y de otras actividades
colaterales con proveedores, incluyendo las
funciones de transporte y distribución.
integrado, built-in
integral (const) (mec), integral
integrar, to build in, to integrate
inteligencia artificial (comp), artificial
intelligence
intemporización (geol), weathering
intensidad, intensity
interactivo (comp), interactive
intercambiable, interchangeable
intercambiador de calor (mec), heat exchanger,
un dispositivo que transfiere calor mediante
una pared conductora de un fluido a otro.
intercambio de iones (met), ion exchange
interceptor de grasa (const), grease trap
intercomunicador, intercom
interés (fisc), interest
interés acumulado (fisc), accrued interest
interés compuesto (fisc), compound interest
interés devengado (fisc), accrued interest
interés vencido (fisc), accrued interest
interface (comp), interface
interfaz (comp) (quím), interface
interfaz gráfica (comp), graphic interface
intermitencia (pet), intermitting
internet (comp), internet, red que conecta
computadoras de arquitecturas diferentes,
todas las plataformas y tipos de sub redes bajo
un mismo lenguaje (Protocolo TCP/IP) con el
ánimo de compartir información. Esta red
ofrece servicios versátiles e interactivos como
el e-mail (correo electrónico), la WWW o
Sitios Web y el IRC.
interno, built-in
interpolar, to interpolate
interrupción (eléc), outage, power outage
interrupción de la alimentación (eléc), power
disruption
interrupción por sobrecarga (eléc), overload
227
instructor
shutdown
interruptor (eléc), circuit breaker, switch, push
button, aparato para cerrar(conectar) o abrir
(desconectar) la conexión de un circuito.
interruptor automático para cable flojo (mec)
(min), slack rope detection device (izaje)
interruptor cronométrico (eléc), automatic
time switch
interruptor de alumbrado(eléc), light switch
interruptor de cordón (eléc), pull switch
interruptor de flotador (eléc), float switch
interruptor de palanca (eléc), toggle switch
interruptor de proximidad (eléc), proximity
switch
interruptor de volquete (eléc), toggle switch
interruptor general (eléc), main breaker,
aparato eléctrico que funciona como
interruptor de protección general de todos los
circuitos de un suministro.
interruptor maestro (eléc), master switch
intersecar, to intersect
intervalo, interval
intrusión (geol), intrusion, el proceso de
emplazamiento de rocas fundidas (magmas) en
rocas preexistentes, también la roca ígnea así
formada dentro de la roca circundante (roca
caja).
intrusivo (geol), intrusive, que penetra en
formaciones ya existentes. Se aplica a las
rocas magmáticas emplazadas en estado
fluido bajo la superficie y a los macizos que
constituyen, así como a los diapiros de rocas
salinas.
inundación, flood
inundado (const) (min), flooded
inutilizado (mec), broken down, out of order
invalidez absoluta (med), total disability
invalidez relativa (med), partial disability
invar (met), invar, aleación de acero (64%) y
níquel (36%)
invención (mec) (eléc), invention
inventario (fisc), inventory, relación detallada
de bienes y valores que tiene la empresa en
cuentas del activo, pasivo y patrimonio, a una
fecha determinada.
invento (mec) (eléc), invention
inversión (fisc), investment
inversión de esfuerzos (mec), stress reversal
inversión extranjera (fisc), foreign investment
inversión patrimonio (fisc), equity financing
inversionistas institucionales (fisc),
institutional investors
inversor, inverter, componente de un sistema
fotovoltaico que transforma un voltaje y
corriente DC a corriente alterna AC,
monofásico o trifásico.