LEY GENERAL

LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, COMENTADA
Artículo 111. Cuando un Documento contenga partes o secciones reservadas
o confidenciales, los sujetos obligados, para efectos de atender una
solicitud de información, deberán elaborar una Versión Pública en la que
se testen las partes o secciones clasificadas, indicando su contenido de
manera genérica y fundando y motivando su clasificación.
Comentario
La presente ley establece que las versiones públicas son los documentos
o expedientes en el que se da acceso a información eliminando u omitiendo
las partes o secciones clasificadas; por tal motivo, cuando un documento
sea solicitado y después de efectuar el debido análisis por el sujeto
obligado, se resolviera que contiene información reservada o confidencial
de forma parcial, los sujetos obligados estarán obligados a elaborar una
versión pública del mismo en el cual testen las partes o sección que hayan
sido autorizadas como clasificadas, indicando su contenido de manera
genérica y fundando y motivando su clasificación.
A diferencia de la ley federal que no contenía esta obligación en sus
artículos, sino en su reglamento, el legislador consideró pertinente recoger
este precepto normativo del reglamento y establecerlo dentro del articulado
de esta nueva Ley.
En relación con lo enunciado en este artículo, en las Recomendaciones
sobre Acceso a la Información de la Organización de los Estados
Americanos se exhorta a los países a que adopten un “procedimiento de
acceso parcial para los casos donde parte de la información de un documento
está protegida por una excepción” 274 , en tales casos, la información
clasificada deberá ser removida para poder así entregar al solicitante la
parte del documento que no esté protegida.
Asimismo, en el artículo 41 de la Ley Modelo Interamericana sobre
Acceso a la Información Pública, se enuncia que en los casos en que haya
una reserva parcial de la información, será necesario elaborar una versión
pública del documento que teste o cubra las partes del mismo sujetas a tal
reserva, para así entregar la información al solicitante. 275
Por Leticia Bonifaz
274 Consejo Permanente de la OEA, Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos, Recomendaciones sobre
Acceso a la Información (AG/RES. 2288 (XXXVII-O/07) de la OEA, p. 15, consultado en http://www.
uaip.gub.uy/wps/wcm/connect/uaip/130cecfa-b5c0-460a-bd7b-f00cdab45d06/recomendacion-oea.
pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&CACHEID=130cecfa-b5c0-460a-bd7b-f00cdab45d06
275 Ley Modelo Interamericana sobre el Acceso a la Información Pública, consultada en http://www.
oas.org/es/sla/ddi/docs/acceso_informacion_Texto_de_Ley_editado_DDI.pdf
359