Cover Soc. Zekerh. frans-verkle - FOD Sociale Zekerheid

VERIFICATION DU PNB DES ETATS MEMBRES DE L’UE : INCLUSION DE L’ECONOMIE SOUTERRAINEpas distribuées de manière égale sur l’ensemble de l’économie, mais sont généralementconcentrées dans des secteurs spécifiques (construction, commerce, taxis,etc.) et dans les petites entreprises, soit au total une part relativement limitée duPNB, disons au maximum 30%. Si le PNB devait être sous-estimé de, disons, 20%,cela impliquerait que les activités souterraines non prises en compte dans ces industrieset petites entreprises s’élèveraient à environ 67%. Ceci n’est tout simplementpas plausible.En outre, de larges pans de l’économie, par exemple les services gouvernementaux,les services du logement, les services financiers sont mesurés de manière exhaustiveen soi, étant donné leurs sources et les méthodes de mesure. Dès lors, il est improbableque de larges pans de l’économie souterraine soient toujours soustraits auPNB. Je ne prétends pas affirmer qu’aujourd’hui, le PNB est mesuré parfaitementdans tous les Etats membres – après tout, nous avons affaire à des statistiques, quiseront toujours enclines à des erreurs. Mais – comme je l’ai déjà dit – il ne faut pluss’attendre à des changements spectaculaires dans les PNB des Etats membres.Pour conclure, j’espère avoir été en mesure de vous convaincre que le PNB dans lesEtats membres tient compte de manière suffisante pour tenir compte de l’économiesouterraine. J’espère également que je me suis montré capable d’expliquer pourquoiil est difficile sinon impossible pour les comptables nationaux de mesurerséparément l’économie parallèle de l’économie officielle. J’ai fait observer en passantque ceci est lié au fait que nous ne disposons toujours pas de définition exploitablede l’économie souterraine. Par ailleurs, j’ai fait valoir l’argument que tenter demesurer “L’”économie cachée n’est guère très utile, mais que nous ferions mieux denous focaliser sur des tentatives de mesure d’aspects spécifiques de l’économie souterraineplus aisés à définir, tels que l’évasion fiscale. A cette fin, les comptes nationauxpeuvent réellement s’avérer très utiles en tant qu’outil d’analyse.(Traduction)__________823