Cover Soc. Zekerh. frans-verkle - FOD Sociale Zekerheid

REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 3e TRIMESTRE 2003méthodologies utilisées pour compiler les comptes nationaux et montrer quels ajustementssont effectués aux sources de données de base pour cause de lacunes dansles informations sur les activités souterraines.Les études futures devraient avoir pour objectif de combler le fossé entre les différentesestimations. Ceci doit résulter d’un effort commun tant des milieux académiquesque des statisticiens. Il n’est pas possible que toutes les méthodes mesurent l’économiesouterraine et finissent par présenter des résultats diamétralement différents.Les chercheurs des milieux universitaires devraient être plus critiques vis-à-visdes hypothèses dont ils usent. Par exemple, les particularités du système des comptesnationaux devraient être mieux prises en compte. Ceux qui recourent à desméthodes qui produisent exclusivement des estimations de la totalité de la zonegrise devraient fournir des indications quant à l’imputation des activités souterraines(par secteur ou branche industrielle) pour lesquelles ils ont procédé à une estimation.Les comptables nationaux devraient publier en détail les méthodes employéespour compiler leurs comptes nationaux et les ajustements auxquels ils procèdentpour tenir compte de l’économie souterraine. Ceci pourrait constituer le point dedépart d’une saine discussion sur la taille et la structure réelles de l’économie souterraine.(Traduction)__________940