Cover Soc. Zekerh. frans-verkle - FOD Sociale Zekerheid

REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 3e TRIMESTRE 2003mitted itself to combat the underground sector, for its expected benefits in terms ofextra tax revenues and/or actual employment. But after the Euro and under the currentstate of international competition no gains can any longer be expected.** *“Economie souterraine et payements informels dans le secteur de la santé : Lecas de la Grèce”par John YfantopoulosL’objet de cet article est double : 1) investiguer les caractéristiques de l’économiesouterraine dans les pays de l’Europe du Sud et 2) examiner la forme et le volumedes payements illicites “par enveloppe” dans le secteur de la santé. Nous prendronsle cas de la Grèce pour analyser ces deux phénomènes en nous basant sur : a) desméthodes quantitatives et b) la méthode par enquête. L’article comprend quatre sections.Dans le premier chapitre, nous développons une analyse comparative pour mesurerl’économie informelle en Europe et nous étudions les initiatives de la Commissioneuropéenne dans le domaine du travail non déclaré (‘au noir’). Dans le deuxièmechapitre, nous concevons un modèle conceptuel afin de décrire les aspects spécifiquesdu modèle souterrain de l’Europe du Sud et mettre en évidence leurs effets surl’économie et sur le système social. Dans le troisième chapitre, nous nous focalisonssur la mesure de l’économie informelle en Grèce durant la période de 1958 à1988 et discutons des principales composantes des activités souterraines dans lesecteur de la santé. Enfin, le quatrième chapitre recourt à la méthode de l’enquêtepour contrôler le volume des “payements par enveloppe” illicites dans le systèmedes soins de santé grec. Sur la base d’une enquête représentative auprès de 2.800individus, nous avons découvert qu’environ 49 pour cent des répondants déclaraientavoir versé un “fakelaki” – dessous-de-table – à un médecin en échange de servicespublics. Dans ce cadre, nous analysons les implications sur la politique et l’impactdes paiements informels sur les réformes.“Underground economy and informal payments in the health sector: the case ofGreece”by John Yfantopoulos1066The purpose of this paper is twofold: 1) to investigate the features of undergroundeconomy in the Southern European Countries and 2) to examine the form and magnitudeof illicit “envelope” payments in the health sector. Greece is taken as a casecountry, to investigate both phenomena by the use of: a) quantitative and b) surveymethods. The paper consists of four sections.