21.12.2012 Views

saxelmwifoebrioba da usafrTxoeba - American Academy of Arts and ...

saxelmwifoebrioba da usafrTxoeba - American Academy of Arts and ...

saxelmwifoebrioba da usafrTxoeba - American Academy of Arts and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tomas de vaali<br />

saqarTvelosa <strong>da</strong> afxazeTs Soris molaparakebis Sedegad, es<br />

iqnebo<strong>da</strong> seriozuli <strong>da</strong>rtyma imaTTvis, vinc yovelwliurad<br />

Rebulobs milionobiT dolaris Semosavals naxevradlegaluri<br />

vaWrobiT oseTis teritoriis gaswvriv.<br />

sxva sityvebiT rom vTqvaT, gavlenian kriminalTa interesebi<br />

ewinaaRmdegeba saerTokavkasiuri bazris ganviTarebas.<br />

energomatareblebis ori milsadeni azerbaijanisa <strong>da</strong> saqarTvelos<br />

gavliT warmoadgens erTaderT msxvil saerTokavkasiur<br />

proeqts, romelic axla realizdeba. es proeqtebi finansdeba<br />

<strong>da</strong>savleTis navTobkompaniebis mier <strong>da</strong> amitom ZiriTa<strong>da</strong>d ar<br />

ganicdis wvrilmani adgilobrivi ekonomikuri interesebis<br />

gavlenas. magram (am navTobsadenis strategiul mniSvnelobas<br />

ganvixilavT qvemoT) maTi potenciuri roli regionuli vaWrobis<br />

Seuqcevadi ganviTarebisaTvis ukeTes SemTxvevaSi araerTgvarovania.<br />

roca navTobsadenis Seneba <strong>da</strong>mTavrdeba <strong>da</strong> miwis<br />

mesakuTreebs azerbaijansa <strong>da</strong> saqarTveloSi ga<strong>da</strong>uxdian<br />

kompensacias, veravin miiRebs gansakuTrebul ekonomikur<br />

sargebels. moigeben navTobis kompaniebi <strong>da</strong> mTavrobebi baqoSi,<br />

TbilisSi, ankarasa <strong>da</strong> <strong>da</strong>savleTSi.<br />

amave dros, arsebobs imis realuri safrTxe, rom navTobsadenis<br />

proeqti gamoiwvevs sruliad kavkasiuri ekonomikis<br />

deformacias. es moxdeba “hol<strong>and</strong>iuri avadmy<strong>of</strong>obis” sindromis<br />

gamo. roca msjeloben azerbaijanisTvis potenciur riskze,<br />

sami specialisti am sindroms Semdegnairad ganmartavs:<br />

hol<strong>and</strong>iuri <strong>da</strong>avadeba Tavs iCens, roca didi raodenobis<br />

ucxouri valuta gamomuSavebuli raime saqonlis gayidviT<br />

(magaliTad, navTobi) gaicvleba adgilobriv valutaze. es<br />

gazrdis moTxovnas adgilobriv valutaze, rac gamoiwvevs<br />

gacvliTi kursis amaRlebas. Sedegad, importi gaiafdeba, xolo<br />

eqsporti _ gaZvirdeba. Rirebulebis kursis <strong>da</strong>weva asustebs<br />

Sromatevad samrewvelo seqtors. 12<br />

12 Sabit Bagirov, Ingilab Akhmedov, <strong>and</strong> Svetlana Tsalik. State Oil Fund <strong>of</strong> the Azerbaijan<br />

Republic, in Svetlana Tsalik, ed. Caspian Oil Windfalls: Who Will Benefit? (New York:<br />

Caspian Revenue Watch, Open Society Institute, 2003), p. 94.<br />

418

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!