Rikssvenska metodistpredikanters betydelse för ... - Doria

ningar48 bär till och med titeln Nästan en kristen. I denna ger John Wesley uttryck
för bland annat följande tankegångar:
Alla de kännetecken som utmärker den nästan kristne hade jag ägt under många år,
såsom många här närvarande kan intyga. Jag vinnlade mig om att undfly allt ont
och att ha ett okränkt samvete. Jag köpte tiden och tog varje tillfälle i akt att göra
gott emot alla människor. Jag brukade oavlåtligt och med omsorg alla offentliga
och enskilda nådemedel. Jag eftersträvade ett orubbligt allvar i mitt uppträdande
överallt och under alla förhållanden. Gud, inför vilken jag står, är mitt vittne att jag
gjorde allt detta uppriktigt med en verklig föresats att tjäna Gud, med en hjärtats
längtan att göra hans vilja i allt och vara honom till behag, som kallat mig att kämpa
trons goda kamp och söka vinna det eviga livet. Och likväl bär mitt eget samvete
mig vittnesbörd i den helige Ande, att jag under hela denna tid var endast nästan
en kristen. 49
Efter den omstörtande andliga upplevelsen i maj 1738 började folk strömma
till för att lyssna till John Wesleys förkunnelse. Väckelsen fick sin början under
våren 1739 i Bristol, där Wesley började hålla utomhuspredikningar med
tusentals personer närvarande. 50 Metodistiska sällskap grundades först i Bristol
och sedan i London. Inom kort fanns det metodistiska sällskap på ett stort
48
49
50
Wesley skrev sammanlagt 151 normgivande predikningar, vilka han avsåg att skulle
publiceras. Idag finns dessa tillgängliga och samlade i de första fyra volymerna
av The Works of John Wesley, utgivna av Albert C Outler som redaktör. Den första
av Wesleys predikosamlingar utkom år 1746. År 1763 fanns en utgåva i fyra volymer
med 43 tryckta predikningar. Slutligen utkom år 1788 en ännu mer omfattande
samling predikningar. Denna innehöll hundra predikningar i åtta volymer.
Yrigoyen 2001, s 43-44. Den mest omfattande översättningen av Wesleypredikningar
till svenska heter På Bibelns grund, och den omfattar ett drygt femtiotal av
de viktigaste predikningarna. Översättningen till svenska är gjord av R Eimir och
utkom i en första upplaga på 1920- och 30-talen som Wesleys predikningar. Den
andra upplagan utkom 1970 och då under namnet På Bibelns grund. Wesley 1927;
Wesley 1935; Wesley 1970 a; Wesley 1970 b.
Wesley 1970 a, s 31-32.
Heitzenrater 1995, s 98-103.
33