Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

“Анте Павелић je од почетка 1941. са својим фанатизованим “усташама” и
са немачким СС “очистио” Југославију. Од 80.000 Јевреја који су раније ту
живели, треба да je преживело њих 3.000 Најмањи број њих je стигао до
Аушвица; они су у земљи побијени и стрељани. Од Срба je канда око једна
трећина бестијално уморена. Даља трећина, махом деца без родитеља, била je
католизирана, “преверена” и „прекрштена.” То морамо пренети у оригиналу,
последње две реченице:
Von den Serben soll etwa ein Drittel bestialisch ermordet worden. Ein weiteres
Drittel, meist elternlose Kinder, wurde zwangsweise katholisch, “bekehrt” und
umgetauft.
Писац сад цитира један став из чланка посланика Јакоба Алтмајера, који
се преноси на другом месту, па онда сам наставља:
“500.000 Срба je канда у самој анектираној Босни на овај начин нашло
смрт. Један и по милион трибута у крви, који су Срби у целини платили у
овом Другом светском рату, значи да тај народ има да забележи
процентуално супстанционални губитак који стоји далеко на врху. To je
добро да се зна ако се жели штошта у његовом држању после 1945. да
објасни”. И овде ћемо две последње реченице пренети како у оригиналу
стоје:
Die anderhalb Millionen Blutzoll, den die Serben im ganzen zweiten Weltkrieg
zahlten, bedeuten, dass dies Volk den prozentual weit an der Spitze stehenden
Substanzverlust zu verzeichnen hatte. Es ist wohl ganz gut, das zu wissen, wenn
man sich manches aus seinem Verhalten nach 1945. erklären will.”
Овде je потребно мало коментара, тим пре што je и начин изражавања
доста тежак за нас. Губици Срба у Босни су нешто подигнути; толико их није
било, али су бројеви на стотине хиљада. Укупан број “данка у крви” од
стране Срба доста je стваран. Разуме се да ту улазе и губици у Србији, у
Црној Гори, у Боки, Санџаку и Војводини (а такође и у Старој Србији). И
званични органи данашње Југославије оперишу са укупним губицима
“Југословена” од милион и 700 хиљада, али они никад не кажу, и не
дозвољавају да се каже, да од тога броја милион ипо спада на Србе. То је овај
немачки писац отворено казао, означио околности какве су биле, “обележио