31.05.2013 Views

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Баси је изразити италијански супернационалиста (шовиниста). Мрзи све<br />

Јужне Словене. Понекад, чак, више Србе од свих осталих. Тешко осуђује<br />

српски, “карађорђевски” режим итд.<br />

За наш циљ су најинтересантније његове примедбе из “Увода" књиге, где<br />

баца укупну светлост на догађаје, и где је мање конкретан иако више жучан.<br />

Ha стр. 10 пише: “Окупаторске војске су се нашле, на тај начин, и саме<br />

увучене у један неочекивани грађански рат баш онда кад су се надале да је<br />

све решено... Десетине села изгорелих са својим немоћним становништвом<br />

као репресалија Хрвата на српској територији, следствено, Срба на хрватској<br />

територији...”.<br />

Мада писац спомиње српске репресалије, сам каже да су оне биле<br />

последица (in seguito), хрватских зверстава (убијање немоћних или, како<br />

иисац каже, inerme. ,“оних који нису могли да се оружјем бране” и паљење<br />

читавих села).<br />

Ha следећој страни (11) писац је много јаснији и отворенији. Он каже:<br />

"Ужасан вал мржње који се разјари у најстрашнијим формама мрвих лана<br />

колапса против српског елемента у пространим прелелима мсшаних вера, са<br />

масакрима становништва читавих села, беше примитиван израз рспресалије<br />

против једног режима тираиског и мучитељског који је трајао 20 голина....<br />

Догодилоседа cv се рске Хрватске и Босне мастиле од српске крви....”.<br />

Писац, као што се види, сматра та зверства као “примитивну освету" за<br />

антихрватски режим у Краљевини Југославији, алије овде важно да он говори<br />

да су хрватеке “освете” започеле “првих дана" и да су обухватиле целокупно<br />

становништво српско, чија је крв плавила реке Хрватске и Босне. (Писац не<br />

сматра Босну саставним делом Хрватске !).<br />

Ове његове изјаве морају се и у оригиналу пренети. Оне гласе:<br />

La terribile ondata di odio, scatenatasi nelle forme più orrende nei primi giorni<br />

di colasso contro l’elemento serbo nelle vasti zone di religione mista, con massacri<br />

della populazione di interi vilaggi, fu espressione primitiva di rappresaglia contro<br />

un regime tirannico e vessatorio, durato venti anni. ..Fu cosi che i fiumi di Croazia<br />

e Bosnia si tinsero di sangue serbo...”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!