31.05.2013 Views

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

дивљаштвом” или “нечувеним беснилом”, “нечувеним ужасом”: con inaudita<br />

ferocia.<br />

Пуковник Анђелини наставља: “Официри из пука су ми саоиштавали<br />

епизоде немилосрдне окрутности — (di spietata crudeltа) којих су били<br />

великим делом сведоци прва два месеца пре мога доласка: хиљаде Јевреја<br />

депортованих на острву Пагу да би их поклали или живе сахранили; хиљаде<br />

Срба ослепљених и грозно злостављаних; читаве породице масакриране<br />

(поубијане) без икаквог разликовања на пол или на узраст”. У оригиналу<br />

“Migliaia di serbi accecati e seviziati; intere famiglie massacrate senza alcuna<br />

distinzione disesso e di età.<br />

Писац додаје: “Kao потврде тих ужасних епизода показивали су ми<br />

фотографије које су репродуковале страшно крволоштво над женама и<br />

децом.” (l’orribile scempio di donne e di bambini).<br />

Писац ce жали (90 c. 18) да je италијнаксим војницима било строго<br />

забрањено да се мешају у та разрачунавања, да су то “трупе ‘стациониране у<br />

земљи пријатељској и савезничкој.” Свака иитервенција била је забрањена<br />

под претњом казне. “Тако није био редак случај да жене и деца српска, који<br />

су тражили уточиште и заштиту у неком логору италијанских трупа, беху<br />

постепено удаљени и пуштени власти њихових немилосрдних гонилаца<br />

пошто су цивилне хрватске власти интервенисале код наших војних<br />

команда”.<br />

Па ипак, писац наглашује како је “пословична хуманост италијанског<br />

војника” и томе често доскочила, па су они многе српске жртве спасили од<br />

сигурног уништења. “Официри и трупе нису пропустили да између јула и<br />

августа 1941 спасу читаве српске породице отргнувши их често из рука<br />

немилосрдних мучилаца и настојећи да се постепено упуте на Ријеку помоћу<br />

аутоколона и војних конвоја”.<br />

“У тој високо хуманој делатности официри и војници мога пука - чак и<br />

пpe него сам ја преузео команду - нису оклевали да се извргну строгим<br />

дисциплинским санкцијама па чак и опасности сопственог живота..." Каже да<br />

су усташе убиле у таквој једној прилици ађутанта Абате у Метку.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!