31.05.2013 Views

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Хрватска се конституирала као самостална држава, чије вођство преузе Анте<br />

Павелић... Док су се немачке трупе задржале у нешто мало места Хрватске,<br />

настаде са хрватске стране одмах дивљи прогон православних”. Пошто je<br />

овај пасус необичног значаја за питање ко je први започео, ми ћемо га<br />

пренети и на немачком:<br />

Während sich die deutchen Truppen in wenigen Orten Kroatiens befanden,<br />

setzte von kroatischer Seite sogleich eine wilde Verfolgung der Prawoslaven ein.<br />

“Говори ce да cy овом приликом они (Хрвати) усмртили најмање пола<br />

милиона људи. Интересантан за менталитет који je владао беше одговор, који<br />

сам ja добио од једног, мени давно познатог високог дужносника из околине<br />

хрватског шефа државе, кад сам му ja замерио да упркос нагомилане мржње<br />

у народу, ипак никад не могу да разумем убијање пола милиона<br />

православних у том времену. Ja на то добих одговор: “Пола милиона, то je<br />

освуда. Није их било више од 200 хиљада’. Против таквог начина мишљења<br />

на Балкану се ништа не може постићи аргументима. Он ми јс приредио, кад<br />

сам за време мога командовања запазио нов талас прогона православних,<br />

многе тешкоће, и то je успело да се сузбије само енергичним мерама и<br />

напослетку претњом силе...”.<br />

(Читаоци су запазили да ja понеку реч преводим на хрватски или<br />

усташко-хрватски, тамо где ми изгледа то погодније и где хрватске изразе<br />

познајем. Тако су место функционер они говорили дужностник, место<br />

клевета освада, место пропаганда промиџба, место манастир самостан итсл.<br />

Мислим да ћe се на тај начин неки пасуси појавити у рељефнијем облику.)<br />

На стр. 199. своје књиге успомена пише генералоберст Лотар Рендулић да<br />

je (не пише кад, али свакако у другој половини 1943) отпутовао за Сарајево<br />

да инспицира 5 СС корпус, чији je командант био обергрупенфирер фон<br />

Флебс, чије извештаје срећемо и у овој књизи. Његовом корпусу je<br />

генералоберст Рендулић поверио “југоисточни део Хрватске, јужно од Саве<br />

са Босном”.<br />

Генерал фон Флебс je одмах реферисао да je баш “тога јутра запленио<br />

један хрватски лист у смислу мојих наређења, јер je (тај лист)хушкао<br />

становништво против православних.А баш тада стиже и саопштење да je

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!