31.05.2013 Views

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“на папиру”, да “њен дух није одговарао очекивањима која су гајена с<br />

обзиром на старе традиције о хрватском солдатству у Хабзбуршкој<br />

монархији, већ и само због тога што усташки режим није одговарао вољи<br />

већине становништва...”. Писац каже да су се боље понеле мешане, немачко-<br />

хрватске јединице, да онда изречно напише: “Нажалост је,усто,био један од<br />

првих мера католичког усташког режима ужасни војни подухват истребљења<br />

српских, грчко-православних, делова становништва које je потпало под<br />

хрватску власт. Ужаси који су се том приликом догодили бацише младу<br />

земљу већ унапред у грађански рат...”.<br />

Ове последње две реченице ћемо такође пренети у оригиналу, јер им<br />

дајемо велику важност. Оне гласе:<br />

Leider war zudem eine der ersten Massnahmen des kroatischen<br />

Ustascharegimes ein furchtbaren Ausrottungsfeldzug gegen die serbischen,<br />

griechisch-orthodoxen Bevölkerungsteile, die unter kroatischen Oberhoheit<br />

gekommen waren. Die Greuel, die sich hierbei ereigneten, stürzten das junge Land<br />

von vornherein in einen Bürgerkrieg. (C. 126)<br />

Овде би ce могао додати и један став из Приручника за Источну Европу,<br />

који je такође синтетичан приказ садашњег и ранијег стања у Југославији.<br />

У приручнику за Источну Европу, у тому посвећеном Југославији (6)<br />

пише професор Оријенталистике на Универзитету у Хамбургу Бертолд<br />

Шпунер (рођен 1911) о стању Српско-православне цркве за време 11 светског<br />

рата, па каже ( 79, с. 179):<br />

“Окупација Југославије се пре свега злокобно одразила на православне<br />

делове становништва у власти НДХ. Поред одузимања имовине Православне<br />

цркве верници су терани принудним мерама усташког режима да приме<br />

католичку веру и били су у својим правима тлачени...”. Писац каже даље да je<br />

“католицизам помогао хрватску државу...”.<br />

24.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!