Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Сад долази превод из књиге, чију аутентичност препуштамо приказивачу<br />
и преводиоцу. Тамо стоји:<br />
“У Југославији постоје сасвим зелени предели, који су, иако ретко,<br />
испрекидани врлетном природом.<br />
Једно моторно возило прелазило је један од ових предела, напредујући<br />
приличном брзином путем који се рачвао и оивичен са два реда неогорелог<br />
дрвећа.<br />
Идилични осећај који потиче од живости природе био је изненада<br />
прекинут једном незахвалном и болном визијом.<br />
Између густог лишћа на дрвећу појавише се изненада порушени и од<br />
дима црни зидови првих сеоских кућа. На овај начин нам се појављује слика<br />
села Суваје. Од онога села које је некада било тако лепо, чисто и уређено,<br />
насељено радним становништвом, релативно имућним и срећним, сада је<br />
остало мало трагова, али трагова дубоких, трагова који говоре о целој<br />
трагедији.<br />
Пожар је поштедео само по који зид, можда намерно, јер црн и порушен,<br />
уздизао се као видни траг пожара који је беснео и уништавао.<br />
“Ево, господине, колико је остало од Суваје, једног од најнапреднијих<br />
центара овога предела”.<br />
Официр окрену свој поглед унаоколо на село које је дословно било<br />
сравњено са земљом.<br />
На местима где су биле куће остале су само велике гомиле камења,<br />
помешаног са пепелом, преко којега се, кроз пукотине проузроковане ветром,<br />
назире сујетна веселост многобројних подова.<br />
Једини део граћевина који је пркосио пожару били су димњаци (прављени<br />
од нетопивог материјала), који су се сада уздизали као кобне и нестварне<br />
фигуре.