Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A и ја ћy такође извршити неко скраћење, настојећи свакако да драстични<br />
случајеви не буду мимоиђени. Рекох да је то исти лист у коме сам нашао и<br />
познати извештај команданта дивизије “Сасари” наведен на почетку излагања<br />
овог дела књиге. Ово му је наставак:<br />
“Четири луструма муржње екслодираше у један покољ који, у доста<br />
кратко време, доведе до убиства 356,000 Срба православних и неколико<br />
хиљада Јевреја. Становништва појединих места су била потпуно истребљена,<br />
пошто су претходно била мучена и злостављана. Кад се сличне ствари које су<br />
се догодиле у Кини читају, обично се нешто изузме као претерано. Али овде,<br />
у Европи, два корака од цивилизованог света, бројеви тог истребљења могли<br />
су се пратити са релативном лакоћом, и сада се појављују у својој<br />
страховитој јасности.”<br />
Прво морам да објасним реч “луструм”, коју сигурно мало ко од читалаца<br />
разуме. Она је латинска и означује период од пет година, после гоа су се сви<br />
Римљани, по наређењу цензора, морали подвргавати “чишћењу” (што<br />
првобитно та реч значи) и подношењу жртава. “Четири лустра или луструма”<br />
значи дакле 20 година.<br />
Затим ћy да наведем и оригинал ове вести. Он гласи:<br />
Quattro lustri di odio esplosero in un eccidio che, in un tempo abbastanza<br />
breve, porto al massacro di 356 mila serbo-ortodossi e di alcune migliaia di ebrei.<br />
Populazioni di inter- villaggi furono completamente annientate, dopo essere state<br />
torturate e seviziate. Quando si legge di cose simili che avvengono in Cina, si e<br />
solit "fare la tara”, come si dice, alla realta. Ma qui, in Europa, a due passi dal<br />
mondo civile, le cifre di tali stermini si siono potute controllare con relativa facilita<br />
e ora emergono nella loro evidenza paurosa.<br />
Лист продужује даље: “Да би се пружио појам о менталитету са којим се<br />
“оперисало”, интересантне су неке епизоде, чија је документација обезбеђена<br />
у италијанским архивима...<br />
У Вељуну, срез Слуњ, “усташе” ухватише српског свештеника Бранка<br />
Добросављевића (ова имена могу да се контролишу једно по једно) и<br />
наредише му да ископа јаму за свог сина студента. Кад је то свршио,