Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ha стр. 15 пук. Салваторес наводи изводе из свог дневника под датумом..<br />
“јуни 1941”. Разуме да су Хрвати могли да сузбијају оне који се покажу као<br />
противници и опасни по нови поредак, “али не падајући у нискости и<br />
бруталности...”. (које су практиковале усташе): senza scendere a bassezze e<br />
brutalità..<br />
Стр. 16 “Наши одреди, сваки пут кад би дознали да усташе намеравају<br />
елиминисати (истребити) неку српску заједницу, одлучно су интервенисали:<br />
спасише десетине хиљада људских живота...”.<br />
Писац наводи протесте Загреба, али то није помогло: “наши берсаљери<br />
нису остали без осећаја на појаве бруталности и насиља”. Писац наводи<br />
пример мучења једне муслиманке (стр. 16).<br />
У IV.одељку те прве главе говори се о “Окупацији Хрватске”. Он почиње<br />
овим речима: “У ноћ, 27. јула 1941. српске заједнице Лике распалише<br />
грађански рат, једини спас од програматског гоњења свога народа, који би<br />
без одлучне реакције, убрзо довео до тоталног уништења”. Морамо ову<br />
реченицу из књиге пук. Салватореса у оригиналу да пренесемо, јер је од<br />
необичне важности:<br />
La notte sul 27 luglio 1941 le comunità serbe della Lika scatenarano la guerra<br />
vicile, unico scampo alla persecuzione programmatica della lorro gente, che, senza<br />
una decisa reazione, avrebbe portato presto al suo totale anniantamento.<br />
Из ових ставова ђенерала Салватореса јасно проистиче да су Срби дигли<br />
устанак само после дивљачког гоњења Хрвата, да им није ништа друго<br />
преостало, да је то био једини излаз, једини спас, без кога би нестало<br />
њихових племеника. Настало би “тотално уништење” Срба.<br />
“Усташе су ишле за систематским уништењем свих Срба -<br />
подразумевајући жене, старце, децу - који се налажаху на њиховој<br />
настањеној територији. Може се тврдити да ништа мање од 1500 Срба беху<br />
подвргнути уништењу. Наши, кад је било потребно, нису престајали да у том<br />
циљу (у циљу заштите) употребе силу”. У оригиналу:<br />
Gli ustascia intanto procedevano alla eliminazione sistematica di quanti Serbi -<br />
donne, vecchi, bambini compresi - si trovassero nell’interno dell’abitato.. Si può
Change language