Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

постоји, али нисмо могли проверити правилност превода, јер је рукопис био
у Хамилтону.
Чланак носи наслов “Покољ у селу Суваји”, изашао је у “Гласу канадских
Срба”, број од 4. новембра 1954. Нажалост нема цитата књиге у оригиналу, а
у поднаслову стоји “Салваторе Даи, Југославија 1941”. У тексту стоји
Салваторе (што је једино исправно) и презиме Лои. Како онда да тражим по
библиотекама ту књигу ?! Разуме се да би друкчије било кад бих се сам
нашао у Италији, па претурао све картотеке.
Ингрес тога чланка гласи:
“Из пера Салваторе Лои, аутора књиге “Југославија 1941”, а који је као
италијански официр служио у јединицама италијанске Армије, које су биле
дислоциране у Лици и Западној Босни, дознајемо нешто више о усташким
зверствима у тим крајевима.
Најинтересантнија поглавља из напред поменуте књиге доносићемо у
српској штампи да би јавност била још боље упозната са усташким
злочинима, извршеним над сриским живљем; тим ире што су ти нечувени
злочини документовани и фотографисани од једног официра непријатељске
војске, као и његових многобројних ратних другова, који су својим очима
видели и преживели Југословенску Голготу, служећи под оружјем”.
Као што су читаоци можда приметили, писац оплакује “југословенску
Голготу”, а не српску. Као да је и он присташа групе која каже да су у рату
Југословени убијали Југословене, или да је вођен “братоубилачки рат”,
“међусобно клање" итд. Но, ако он тако каже а то одговра и листу, где је ово
изашло), не говори тако сведок и писац књиге: италијански официр (не каже
кога чина и које команде).
Србин чланкописац каже затим:
“Овде ћемо изнети поглавље 19, које говори о покољу Срба у селу Суваји
- Лика.
Ево како писац описује трагедију села Суваје: