31.05.2013 Views

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Дање стоји да je персекуција Срба од априла до јуна “узела толико<br />

окорели и окрутни изглед: Assunse aspetti tanto duri e crudeli.<br />

Писац иочиње да припрема читаоце на рат против Русије и партизанске<br />

борбе. Јер каже да се тада баш “појачавало бестијално уништење Срба кад су<br />

немачке армије започеле напад за уништење бољшевичког царства”. Јесте,<br />

тако стоји: појачано бестијално унишитење Срба: inasprito., bestiale<br />

annientamento dei serbi<br />

Проф Лoj пише даље (стр. 57) да је “поглавник издао непосредне интересе<br />

своје државе у рађању oгрнувши их кобним велом расног гоњења”:<br />

Ammantandolo del velo sinistro di una feroce persecuzione razziale.<br />

Поглавље IX књиге проф. Лоја носи наслов “Интервенције Италијана”.<br />

Писац констатује у почетку да су српски устаници употребили своје<br />

оружје у борбама против Хрвата, који су из тога закључили да је устанак<br />

букнуо уз пристанак Италијана. Он то сматра површним и нетачним<br />

закључком. A на питање зашто нису Италијани узели Хрвате у одбрану и<br />

напали Србе, писац каже (с. 67): “Разлог је јасан: Италијани су враћали<br />

Хрватима мило за драго... Што се тиче чињенице да cу Италијани показали<br />

јасну симпатију за Србе, разлог ћe се познати у каваљерској природи<br />

официра и војника сивозелених (мисли на боју униформе, ЛМК): слаби и<br />

прогоњени није могао а да не ужива већу симиатију него џелат”.<br />

Каже да су Италијани наредили приправност и пратили борбу<br />

најбрижљивије, додајући: “Сем тога, пошто је упознат мотив устанка у<br />

чврстој намери Срба да се не дају више на дуго време некажњено<br />

масакрирати. потражена је до највеће могуће мере документаиија о<br />

зверствима почињеним од Хрвата да би се могли заковати на страшне<br />

одговорности." Ова реченица од необичне важности мора се дати у<br />

оригиналу, јер се у њој говори о “зверствима Хрвата” a не усташа, и о<br />

одговорности Хрвата за почињена зверства. Она гласи:<br />

“...si cerco di perfezionare al massimo la documentazione sulle atrocità<br />

commesse dai croati per inchiodarli alle tremene responsabilita”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!