31.05.2013 Views

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

доведоше му дечка и почеше да га туку бичевима пред очима оца. Кад се<br />

изгубио, доведоше га поново, отсекоше му руку, огулише му кожу са главе,<br />

повезаше га да би му задржали излив крви, избатинаше га и окончаше му<br />

живот са ударом чекића у главу. Отац је после натеран да поје православно<br />

опело над сином, који се звао Стефан: Стефан Добросављевић. За време<br />

опела отац је три пута падао у несвест, али је бичем био нагнан да заврши.<br />

Напослетку је и он убијен једним ударом чекића.”<br />

Мада ми преносимо у оригиналу само опште карактеристике хрватских<br />

злочина, овде ћемо учинити изузетак и пренети и појединачне описе, јер их је<br />

мало таквих у савременој историји, ако их уопште има. Горњи пасус гласи у<br />

оригиналу:<br />

A Veljun, distretto di Slunj, gli “ustascia” presero il preto serbo Branko<br />

Dobravljevic (guesti nomi sono controllabili uno per uno) e gli ordinarono di<br />

scavare la fossa per il figlio studente. Quando ebbe finito, gli condussero il ragazzo<br />

e cominciarono a frustarlo davanti agli occhi del padre. Fattolo rinvenire, poiché<br />

era manvato, gli tagliarono le mani, gli scuoiarono il cranio, lo fasciarono per<br />

arrestare l’emorragia, lo rifrustarono e lo funirono con una martellata in testa. Il<br />

padre fu poi costretto a cantare i salmi ordosossi sulla fossa del figlio, il quale si<br />

chiamava Stefano: Stefano Dobravljevic. Va detto che durante il suo canto, il padre<br />

<strong>sv</strong>enne tre volte, ma fu obbligato a termina re solto la frusta. Infine fu ucciso con<br />

una martellata.<br />

“У Haићy српски свештеник Ђорђе Бокић био је убијен у присуству неког<br />

Пејановића из Брежице, који овако догађај претставља" (при саслушању од<br />

Италијана. ЛMK):<br />

“ “Усташе” (ово сами Италијани стављају увек у наводницима) везаше<br />

Ђорђа Бокића за једно дрво. Бичеваху га до крви, одрезаше му уши, нoс,<br />

језик и после му отестерише браду (подбрадак). Палише му очи неком свећом<br />

и кад видеше да и поред свих тих мука жртва ипак показује знаке живота,<br />

распорише му груди ножем и опалише један метак из пиштоља у тај рез.”<br />

“1. јула 1941. дао је Анте Павелић свечану изјаву (очигледно под<br />

притиском италијанске владе) да неће више бити покоља. Од тог времена<br />

клања се више нису бројила. У Кориту, срез Гако (очигледно су неки називи

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!