31.05.2013 Views

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

Hrvatska zverstva u II. sv. ratu - KrajinaForce

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

онда “Слабо помешани”. Хоће да се истакне диспаритет Југословена п<br />

Југославије, па између осталога ту пише: “Од времена хришћанских<br />

Хабзбурговаца па до ере комунистичког Хрвата Тита била је југословенска<br />

мешавина народа експлозивна”. Говори о Србима, који су изос. изазвали<br />

Први светски рат, да онда дословно настави: "У Другом светском рату су<br />

масакрирали хрватски шовинисти, усташе које су пактирале са Хитлером,<br />

пола милиона Срба у једној години”.<br />

И то морамо овековечити оригиналним изразима:<br />

Im Zweiten Weltkrieg massakrierten kroatische Chauvinisten, die mit Hitler<br />

paktierenden Ustasche, in einem Jahr 500,000 Serben.<br />

Упозоравамо читаоце да ce цифра од пола милиона убијених Срба (баш<br />

тако стоји: Срба) односи само на једну годину. Не каже коју, али вероватно<br />

прву годину постојања те срамне државе, 1941., док сви други извори износе<br />

укупан евалуиран број убијених Срба за цело време трајања рата.<br />

Има у овој књизи још један повећи пренос из часописа Дер Шпигел, за<br />

коју годину раније. Он спада у одељак XIV овог поглавља и ту се налази<br />

превод за нас интересантних ставова.<br />

Х<strong>II</strong>I. КРИК ЈЕДНЕ МАСОВНЕ ИЛУСТРАЦИЈЕ<br />

Сад ћемо навести једног сасвим скорашњег немачког публицисту, чије<br />

име ни мени није било познато. To je Јирген Холткамп. Он je у немачком<br />

илустрованом часопису Штерн (“Звезда”) (51), дао велики приказ књиге<br />

Карла Фалконија (25), која ће и овде бити детаљније приказана. Дао je пет<br />

страна текстова и слика,у броју од 17. октобра 1965. под симптоматичним<br />

насловом “Буди католик - или умри !”. Важност ове појаве je у томе, да се<br />

осврт на књигу Фалконија појавио у најраспрострањенијој илустрацији<br />

Немачке чији тираж износи како сам обавештен, 1.600.000 примерака. Она<br />

иде у све делове Немачке савезне републике, а такође много и у<br />

иностранство.<br />

50.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!