17.07.2013 Views

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(1)(c) en <strong>for</strong>tegnelse over ikke-statslige organer, som er bemyndiget til at handle på deres vegne <strong>for</strong> så vidt<br />

angår administrationen <strong>af</strong> lasteliniespørgsmål, til videresendelse til de kontraherende regeringer.<br />

(2) Enhver kontraherende regering erklærer sig villig til efter anmodning at stille sine styrkenormer til<br />

rådighed <strong>for</strong> enhver anden kontraherende regering.<br />

Artikel 27<br />

Underskrift, godkendelse <strong>og</strong> tiltræden<br />

(1) Nærværende konvention skal være åben <strong>for</strong> underskrift i 3 måneder fra den 5. april 1966 <strong>og</strong> skal derefter<br />

<strong>for</strong>tsætte at være åben <strong>for</strong> tiltrædelse. Regeringerne <strong>for</strong> stater, som er medlemmer <strong>af</strong> De <strong>for</strong>enede Nationer<br />

eller <strong>af</strong> et <strong>af</strong> FNs særlige organer, eller <strong>af</strong> den internationale domstols statutter, kan blive deltagere i konventionen<br />

ved:<br />

(1)(a) Underskrift uden <strong>for</strong>behold om godkendelse;<br />

(1)(b) underskrift med <strong>for</strong>behold om godkendelse efterfulgt <strong>af</strong> godkendelse; eller<br />

(1)(c) tiltræden.<br />

(2) Godkendelse eller tiltræden sker ved at deponere et godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument hos<br />

organisationen, der skal underrette alle de regeringer, som har underskrevet konventionen eller godkendt<br />

den om hver ny godkendelse eller tiltræden <strong>og</strong> om datoen <strong>for</strong> modtagelsen.<br />

Artikel 28<br />

Ikr<strong>af</strong>ttræden<br />

(1) Nærværende konvention træder i kr<strong>af</strong>t 12 måneder efter den dato, på hvilken mindst 15 staters regeringer,<br />

herunder 7 hver med en tonnage på mindst 1 million bruttotons, har underskrevet uden <strong>for</strong>behold om<br />

godkendelse eller deponeret godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter i henhold til artikel 27. Organisationen<br />

skal underrette alle regeringer, som har underskrevet eller tiltrådt nærværende konvention, om datoen<br />

<strong>for</strong> dennes ikr<strong>af</strong>ttræden.<br />

(2) For regeringer, som har deponeret et godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument vedrørende nærværende<br />

konvention i løbet <strong>af</strong> de i denne artikels stk. (1) omhandlede 12 måneder, bliver godkendelsen eller<br />

tiltrædelsen effektiv ved nærværende konventions ikr<strong>af</strong>ttræden eller 3 måneder efter den dato, på hvilken<br />

godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumentet er deponeret, alt efter hvilken dato der herefter bliver den senest<br />

indtrædende.<br />

(3) For regeringer, som har deponeret et godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument vedrørende nærværende<br />

konvention efter datoen <strong>for</strong> dens ikr<strong>af</strong>ttræden, træder konventionen i kr<strong>af</strong>t 3 måneder efter den dato,<br />

på hvilken sådant instrument er deponeret.<br />

(4) Efter den dato, på hvilken alle de skridt, som er nødvendige <strong>for</strong> at sætte en ændring <strong>af</strong> nærværende<br />

konvention i kr<strong>af</strong>t, er blevet gennemført, eller alle <strong>for</strong>nødne godkendelser, <strong>for</strong> så vidt angår ændring ved<br />

enstemmig beslutning, anses at være meddelt i henhold til artikel 29, stk. (2) (b), skal ethvert godkendelseseller<br />

tiltrædelsesinstrument anses at gælde den således ændrede konvention.<br />

Artikel 29<br />

Ændringer<br />

(1) Nærværende konvention kan efter <strong>for</strong>slag <strong>af</strong> en kontraherende regering ændres ved en <strong>af</strong> de i nærværende<br />

artikel nærmere angivne fremgangsmåder.<br />

(2) Ændring ved enstemmig beslutning:<br />

283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!