17.07.2013 Views

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

straks sende underretning herom til Administrationen <strong>og</strong> om <strong>for</strong>nødent til den kontraherende stat, i hvis havn<br />

skibet opererer, eller hvis havn det har til hensigt at anløbe. Sådanne midlertidige sikringstiltag, der iværksættes<br />

i henhold til denne regel, skal i så høj grad som muligt være <strong>for</strong>enelige med det gældende<br />

sikringsniveau. Når et sådant tilfælde påvises, skal Administrationen sikre, at konflikten løses, <strong>og</strong> at muligheden<br />

<strong>for</strong> en gentagelse minimeres.<br />

Regel 9 Foranstaltninger til kontrol <strong>og</strong> overholdelse <strong>af</strong> reglerne<br />

1 Kontrol <strong>af</strong> skibe i havn<br />

1.1 I dette kapitel er alle skibe, som kapitlet finder anvendelse på, underlagt kontrol <strong>af</strong> embedsmænd, som<br />

er behørigt bemyndiget <strong>af</strong> en anden kontraherende stat, når de befinder sig i en <strong>af</strong> den pågældende stats<br />

havne; disse embedsmænd kan være de samme, som udfører de i kapitel I, regel 19, nævnte funktioner.<br />

Denne kontrol skal være begrænset til en verificering <strong>af</strong>, at der <strong>for</strong>efindes et gyldigt internationalt sikringscertifikat<br />

om bord eller et gyldigt midlertidigt internationalt sikringscertifikat, som er udstedt i henhold til<br />

bestemmelserne i ISPS kodens A-del (certifikat), 8) som, hvis det er gyldigt, skal accepteres, medmindre der<br />

er klare grunde til at <strong>for</strong>mode, at skibet ikke opfylder kravene i dette kapitel eller i ISPS kodens A-del.<br />

1.2 Når der <strong>for</strong>efindes sådanne klare grunde, eller når der ikke på anmodning kan fremvises et gyldigt<br />

certifikat, skal de <strong>af</strong> den kontraherende stat behørigt bemyndigede embedsmænd pålægge skibet et eller flere<br />

<strong>af</strong> de i stk. 1.3 nævnte kontrol<strong>for</strong>anstaltninger. Sådanne <strong>for</strong>anstaltninger, der pålægges skibet, skal stå i<br />

rimeligt <strong>for</strong>hold til <strong>for</strong>sømmelsen, idet der tages hensyn til vejledningen i ISPS kodens B-del.<br />

1.3 Sådanne kontrol<strong>for</strong>anstaltninger omfatter følgende: inspektion <strong>af</strong> skibet, <strong>for</strong>sinkelse <strong>af</strong> skibet, tilbageholdelse<br />

<strong>af</strong> skibet, begrænsninger i skibets drift, herunder dets bevægelser inden <strong>for</strong> havnen, eller skibets<br />

udvisning <strong>af</strong> havnen. De kan i tilgift eller alternativt omfatte andre mindre, administrative eller korrigerende<br />

<strong>for</strong>holdsregler.<br />

2 Skibe, der har til hensigt at anløbe en anden kontraherende stats havn<br />

2.1 Med henblik på at sikre, at skibet opfylder dette kapitel <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> indsejling i havnen, således at man<br />

undgår at skulle pålægge skibet kontrol<strong>for</strong>anstaltninger eller tage andre skridt, kan en kontraherende stat<br />

ved anvendelsen <strong>af</strong> dette kapitel kræve <strong>af</strong> skibe, der har til hensigt at anløbe en <strong>af</strong> dens havne, at de oplyser<br />

nedenstående til de <strong>af</strong> den pågældende stat behørigt bemyndigede embedsmænd:<br />

2.1.1 at skibet er i besiddelse <strong>af</strong> et gyldigt certifikat <strong>og</strong> navnet på den udstedende myndighed;<br />

2.1.2 hvilket sikringsniveau der på det givne tidspunkt gælder <strong>for</strong> skibet;<br />

2.1.3 hvilket sikringsniveau skibet opererede under i tidligere anløbne havne, hvor der har været en grænseflade<br />

mellem skibet <strong>og</strong> havnen inden <strong>for</strong> den i stk. 2.3 angivne tidsramme;<br />

2.1.4 eventuelle særlige eller yderligere sikringstiltag, som blev iværksat <strong>af</strong> skibet i tidligere anløbne havne,<br />

hvor der har været en grænseflade mellem skibet <strong>og</strong> havnen inden <strong>for</strong> den i stk. 2.3 angivne tidsramme;<br />

2.1.5 at passende procedurer <strong>for</strong> skibets sikring blev opretholdt under eventuelle aktiviteter mellem skibe<br />

inden <strong>for</strong> den i stk. 2.3 angivne tidsramme; eller<br />

2.1.6 andre praktiske sikringsrelaterede oplysninger (men ikke detaljer om skibets sikringsplan), idet der<br />

tages hensyn til vejledningen i ISPS kodens B-del.<br />

På den kontraherende stats <strong>for</strong>langende skal skibet eller rederiet fremsk<strong>af</strong>fe en bekræftelse her<strong>af</strong>, som er<br />

acceptabel <strong>for</strong> den pågældende kontraherende stat.<br />

2.2 Alle skibe, som dette kapitel finder anvendelse på, <strong>og</strong> som har til hensigt at anløbe en havn i en anden<br />

kontraherende stat, skal tilvejebringe de i stk. 2.1 angivne oplysninger på anmodning fra de <strong>af</strong> den pågældende<br />

stat behørigt bemyndigede embedsmænd. Skibsføreren kan <strong>af</strong>vise at give sådanne oplysninger, men<br />

det kan i så fald indebære, at skibet nægtes adgang til havnen.<br />

449

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!