Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

9 Udløb under vandlinjen skal arrangeres således, at rest/vand-blandinger, som udledes i havet, ikke passerer
igennem skibets grænselag. Når udledning sker vinkelret på skibets yderklædning, skal diameteren af
udløbet være mindst:
d = Qd/5Ld hvor:
d = mindste diameter af udløbet (m)
Ld = afstand fra den forreste perpendikulær til udløbet (m)
Qd = den maksimale udstrømningshastighed gennem udløbet, som skibet må anvende til udledning af rest/
vand-blanding (m3 /h).
10 Når udledning sker ved en anden vinkel i forhold til skibets yderklædning, skal overnævnte forhold
ændres ved at benytte den vinkelrette komponent af Qd i udtrykket.
11 Sloptanke
Selvom dette kapitel ikke stiller krav om særlige sloptanke, kan disse være nødvendige for bestemte rensningsprocesser.
Det er tilladt at anvende lasttanke som sloptanke.
Afsnit 5 Udledning af restmængde af skadelige, flydende stoffer
M Regel 13 Udledning af skadelige, flydende stoffer
Der skal gøres opmærksom på, at følgende regel alene er Søfartsstyrelsens oversættelse af MARPOL. For
gældende dansk lovgivning henvises til Miljøministeriet.
I henhold til bestemmelserne i regel 3 skal udledning af restmængder af skadelige, flydende stoffer eller
af ballastvand, tankskyllevand eller andre blandinger, der indeholder sådanne stoffer, ske i overensstemmelse
med nedenstående bestemmelser.
1 Udledningsbestemmelser
1.1 Udledning i havet af stoffer, der hører under kategori X, Y, eller Z eller af stoffer, der midlertidigt er
vurderet som hørende under en sådan kategori, eller af ballastvand, tankskyllevand eller andre blandinger,
der indeholder sådanne stoffer, er forbudt, med mindre sådanne udledninger sker i overensstemmelse med
de gældende operationelle krav i dette kapitel.
1.2 Før tankrensnings- eller udledningsproceduren udføres i overensstemmelse med denne regel, skal den
pågældende tank tømmes mest muligt i overensstemmelse med proceduren beskrevet i Manualen.
1.3 Stoffer, som ikke er kategoriseret eller midlertidigt vurderet, jf. regel 6 i dette kapitel, eller ballastvand,
tankskyllevand eller andre blandinger, der indeholder sådanne stoffer, må ikke transporteres eller udledes i
havet.
2 Udledningskriterier
2.1 Når det efter denne regel er tilladt at udlede restmængder af stoffer i kategori X, Y og Z, eller af stoffer,
som er blevet midlertidigt vurderet som disse, eller tilladt at udlede ballastvand, tankskyllevand eller andre
blandinger, der indeholder sådanne stoffer, gælder følgende:
2.1.1 skibet skal gøre mindst 7 knobs fart undervejs, såfremt det fremdrives ved egen kraft, eller mindst 4
knob, såfremt det ikke fremdrives ved egen kraft,
2.1.2 udledning skal ske under vandlinien med en udstrømningshastighed, der ikke overstiger den tilladte
hastighed beregnet for afløbet, og
2.1.3 udledning skal ske i en afstand af mindst 12 sømil fra nærmeste kyst og på en vanddybde af mindst
25 meter.
533