17.07.2013 Views

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

Bekendtgørelse af teknisk forskrift B for skibes bygning og ... - DGL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

flader med positioneringsudstyr med jævne mellemrum efterprøves <strong>af</strong> skibets fører. Rapporten skal indeholde<br />

følgende:<br />

2.1 skibets position;<br />

2.2 skibets kurs <strong>og</strong> fart; <strong>og</strong><br />

2.3 detaljer der vedrører enhver ekstern eller intern tilstand, som har betydning <strong>for</strong> skibets rejse eller normal<br />

sikker drift <strong>af</strong> skibet.<br />

Regel 29 Redningssignaler til brug <strong>for</strong> skibe, fly <strong>og</strong> mennesker i nød<br />

En illustreret oversigt, der beskriver redningssignalerne, 38) skal være let tilgængelig <strong>for</strong> den vagthavende<br />

officer på ethvert skib, der er omfattet <strong>af</strong> dette kapitel. Signalerne skal anvendes <strong>af</strong> skibe eller personer i<br />

nød, når de kommunikerer med redningsstationer, maritime redningsenheder <strong>og</strong> luftfartøjer, som deltager i<br />

eftersøgnings- <strong>og</strong> redningsoperationer.<br />

Regel 30 Operationelle begrænsninger<br />

1 Denne regel gælder <strong>for</strong> alle passagerskibe, der er omfattet <strong>af</strong> kapitel I.<br />

2 En <strong>for</strong>tegnelse over alle begrænsninger i driften <strong>af</strong> et passagerskib, herunder undtagelser fra enhver <strong>af</strong><br />

disse regler, skal udarbejdes, inden passsagerskibet bliver sat i drift. Fortegnelsen skal indeholde indskrænkninger<br />

i fartsområde, indskrænkninger som følge <strong>af</strong> vejrliget, indskrænkninger som følge <strong>af</strong> bølgehøjder,<br />

indskrænkninger med hensyn til last, trim, fart <strong>og</strong> enhver anden begrænsning, uanset om denne er<br />

pålagt <strong>af</strong> Administrationen eller er en følge <strong>af</strong> skibets konstruktion eller <strong>bygning</strong>. Fortegnelsen skal sammen<br />

med enhver nødvendig <strong>for</strong>klaring dokumenteres på en <strong>for</strong> Administrationen acceptabel måde <strong>og</strong> <strong>for</strong>efindes<br />

om bord klar til brug <strong>for</strong> skibsføreren. Fortegnelsen skal holdes ajourført. Hvis det anvendte spr<strong>og</strong> ikke er<br />

engelsk eller fransk, skal <strong>for</strong>tegnelsen udarbejdes på et <strong>af</strong> disse to spr<strong>og</strong>.<br />

Regel 31 Faremeldinger<br />

1 Det påhviler føreren <strong>af</strong> ethvert skib, som møder is eller vrag <strong>af</strong> farlig besk<strong>af</strong>fenhed eller enhver anden<br />

umiddelbar fare <strong>for</strong> sejladsen eller tropisk storm, eller som udsættes <strong>for</strong> lufttemperaturer under frysepunktet<br />

i <strong>for</strong>bindelse med kuling, der <strong>for</strong>årsager svære isdannelser på over<strong>bygning</strong>er, eller vind <strong>af</strong> styrke 10 (24-28<br />

m/sek. ) eller derover efter Beau<strong>for</strong>t's skala, som der ikke er modtaget stormvarsel om, at give melding herom<br />

ved hjælp <strong>af</strong> alle de midler, der står til hans rådighed, til skibe i nærheden samt til de kompetente myndigheder.<br />

Den <strong>for</strong>m, i hvilken meldingen gives, er ikke obligatorisk. Den kan udsendes enten i klart spr<strong>og</strong> (helst<br />

på engelsk) eller ved brug <strong>af</strong> den internationale signalb<strong>og</strong>.<br />

2 Enhver kontraherende regering skal træffe alle <strong>for</strong>nødne <strong>for</strong>anstaltninger <strong>for</strong> at sikre, at en modtaget<br />

melding om n<strong>og</strong>le <strong>af</strong> de farer, der er anført i stk. 1, straks bringes til rette vedkommendes kundskab <strong>og</strong> sendes<br />

til andre interesserede regeringer.<br />

3 Transmissioner <strong>af</strong> meldinger om de omhandlede farer sker uden udgift <strong>for</strong> de pågældende skibe.<br />

4 Alle radiomeldinger, som udsendes i henhold til stk. 1, skal indledes med sikkerhedssignalet ved anvendelse<br />

<strong>af</strong> den fremgangsmåde, der er <strong>for</strong>eskrevet i radioreglementet, som defineret i kapitel IV, regel 2.<br />

Regel 32 Faremeldingernes indhold<br />

Faremeldinger skal indeholde følgende oplysninger:<br />

1 Is, vrag <strong>og</strong> andre direkte farer <strong>for</strong> sejladsen:<br />

1.1 Arten <strong>af</strong> observeret is, vrag eller fare.<br />

1.2 Isens, vragets eller farens position ved seneste iagttagelse.<br />

1.3 Dato <strong>og</strong> klokkeslæt (Universal Co-ordinated Time) <strong>for</strong> seneste observation <strong>af</strong> faren.<br />

412

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!