Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Das Geschlecht der Mukerviz. 303
von Dreger mit seiner Bemerkung Recht: „^oäsudokolQr i. o.
Todtenhügel", und wäre damit die Stelle des heutigen Varnimskreuz
gemeint, so hätten wir hier den schlagendsten Beweis,
daß im Jahre 1317 die gemeinte Stelle noch nicht Barnimskreuz
hieß, sondern von irgend welchen jetzt längst
verschwundenen Todtenhügeln benannt war, wie denn in Urkunden
nicht selten tumuli MF^noi-uiu, pu^ii68 tumulati i")
und dergleichen als Grenzsiunkte genannt werden. Doch redet
gegen diese Annahme ja immer das Wort 6X8p6ot^iitia. s—
Warte). Außerdem ist ^odGudo^OlOi- nicht ein einziges Wort,
sondern so zu schreiben: ^?0 don ko^Gisi'^"). Unsere heutigen
„Todten" können im Mittelniederdeutschen nicht „^odön",
sondern müssen ,,Dod6ii" lauten, ebenso wie das neuvorpommersche
Dorf ^oä6uIi3A6ii wohl nicht als Todtenhagen, sondern
^0 don ka.A6Q zu verstehen sein dürfte. Möglich wäre
freilich immerhin, daß ein ober- oder mitteldeutscher Mönch im
Kloster Iasenitz diese hier zu Lande exotische Schreibung verschnldet
hätte. Aber es ist doch ungezwungener, "Io don
dolcolyi' zu schreiben und anzunehmen, daß eine damals in
der Heide nicht unbekannte, vielleicht befestigte Warte den
Namen „Zum Buckler" (d. i. zum Schilde) führte. Denn
daß schon damals das Wort „dolici" in der Bedeutung „Erdbuckel"
hier zu Lande gebraucht worden wäre, ist erwiesenermaßen
eine Unmöglichkeit ^).
Schon in alter Zeit, lange bevor das Kloster Iasenitz
hier einen Theil der Fichtenheide erwarb, mochte in der Gegend
dieser heutigen Grenzlinie zwischen der Mützelburger (Iasenitzer)
und der Stolzenburger Forst die Scheide zwischen dem
Lande Rochow und dem Lande Stettin laufen. Im Jahre
1216 schenken Bogislav 2. und Casimir 2. dem Kloster Grobe
das auf dem rechten Ukerufer „in provinoia. Noolimv gelegene
Dorf 6-i^n" (— Eggesin), sowie den östlich davon belegenen
" ^ . Nr. 75.
Schiller uud Lübbeu Mittelniederdeutsches Wörterbuch L. v. :
i- m. Schild mit eiuer dokol^, der große Schild, mW!
S. Grimms uud Weigauds deutsche Wörterbücher 3. v.