Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

72 Bericht über die Slawen aus dem Jahre 973,
de Goejes Forschung hat Bekri, der diesen Theil seines Werkes
im Jahre 1066 geschrieben, officielle Aktenstücke in Cordova
dafür benutzt und wahrscheinlich dort auch diesen Bericht des
bisher ungekannten Israeliten Ibrahim entdeckt. Jedenfalls
ist letzterer, wie er selbst berichtet, zu Merseburg am Hoflager
Ottos des Großen gewesen und hat dort seine Nachrichten
über die Wenden vernommen. De Goeje läßt ihn als „ansehnlichen
Kaufmann" in Handelsangelegenheiten Deutschland
aufsuchen und setzt seinen Aufenthalt bei Otto nach dem Jahre
963; Di'. Wigger entscheidet sich auf Grund einer Stelle
Widukinds (III, 75) mit Recht für das Jahr 973 und kommt
zu dem Schlüsse, daß Ibrahim „als Arzt oder Secretar oder
in welcher Stellung sonst es gewesen sein mag", bei der sarazenischen
Gesandtschaft sich befand, welche Otto zugleich mit
bulgarischen Abgesandten damals in Merseburg laut Widukind
an ftwem Hoflager empfing.
Von Merseburg aus ist Ibrahim damals persönlich in
Böhmen und Meklenburg gewesen. Das zeigt seine Schilderung
Prags, Böhmens überhaupt, dann der slawischen Burg Wili-
Grkd (— große Burg) nördlich der Elbe, in der Wigger mit
gutem Fuge die spätere Feste Meklenburg bei Wismar erkennt.
Von Meklenburg, wo er noch die Küste der Ostsee aufsuchte,
scheint dann Ibrahim direkt nach Merseburg zurückgekehrt zu
sein, seinen Heimweg aber durch Böhmen, über die steyrischen
und krainer Alpen und endlich durch Italien genommen
zu haben.
Das Land Böhmen ist ihm „von allen Ländern des
Nordens das beste und an Nahrungsmitteln reichste." Ihm
fällt auf, daß Prag, „der größte Handelsplatz in den slawischen
Ländern, von Stein und Kalk gebaut ist." „Russen und Slawen
kommen mit ihren Waaren dahin von der Stadt Krakau,
Moslems, Juden und Türken kommen aus dem türkischen Gebiete
mit Handelswaaren und byzantinischen Münzen slliitkkkis)
und empfangen dafür von den Slawen Biberfelle und
anderes Pelzwerk. Für 1 Penss (altczechisch P6QÌ62 — z>6kauft
man so viel Weizen als ein Mann auf einen