Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

von ssriedr. Schultz. 45
worden sind. Sonach können wir es als dnrch nnsere Urkunde
festgestellt ansehen, daß die Gründung des Klosters in der That
zu der von ihr angegebenen Zeit erfolgt sei.
Viel schwieriger zu beantworten ist die Frage, wann die
in der Urkunde zweimal erwähnte Kirche erbaut und geweiht
worden ist. Diese Schwierigkeit wird besonders durch den beständigen
Gebrauch der perfektischen Form, über welche wir
uns oben ausgesprochen haben, hervorgerufen. Die Ausdrücke
nki — O0118ti'liota. 68t 600I68ÌH und 60C168ÌH1H tieäio^villirl.8
lassen, da eine nähere Zeitbestimmung nicht beigefügt ist, schlechterdings
nicht erkennen, ob die durch sie berichteten Thatsachen
überhaupt und eventuell wie viel früher sie als die übrigeu Ereignisse
zu sehen sind, über welche, obwohl sie kaum vollendet
sind, ebenfalls im Perfektum berichtet wird. Dr. Klempin
drückt sich a. a O. S. 21 Nr. 43 in folgender Weise aus:
„Bischof Adalbert verleiht dem von ihm an der Stelle,
wo Herzog Wartislav erschlagen und zu seinem Gedächtniß
eine Kirche errichtet war, gegründeten Kloster Stolp den Zehnten
aus dem ganzen Lande Groswin, unterstellt ihm — — jene
Kirche daselbst, der er die Erstlingsweihe seines
Pontificati ertheilt habe" ?c. Es wird sich allerdings
nicht leugnen lassen, daß die Worte in o^äsm. eti^m ^i-o-
Vincis ^i'imHM 60ol68i^m dodic;3