Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

führe. Die Persante entspringt aus dem P^rsanziqer See, ^xsro
P6I-86U08150, dessen Name an den Ortsnamen Persanzig anknüpft.
Letzterer p6r86uc;8k ist eine regelmäßige Ableitung von dem Flußnamen
p6r36uioH, wie Köi8k vom Flusse döia, piii8^ von der
piu«., polottk von der pftlota, ^äa.n8k von dem äan, 8iup8^
Stolpe, von der swpia Stolpefluß, änn8k Dunzig nach dem Gewässer
änn 8. äll.u. Zu pres^ioa po. piosuioa vergleiche den
einen Gränzfluß Schlesiens gegen Polen, die Prosna, p
1250 prx08ua., 1254 plX68na, pi68ua, 1232 pra8NN, altslv. p
von dem Stamme pi68, einem Reflexe des a,Iiä. fi-i8k,
56illi6iitaw8, erstkräftig, jung, anregend, kül), fr^. ,
engt. fl68ii, esthnisch. piÌ8k, 8pii-At8. Stamm pi68 hat im Slavischen
folgende hier interessierende Sproßformen:
altsl. PI'68-IUÜ U0U l6I-II16Utaw8, U6081. pr6
bulgar. pl686N, P1'68H6(;) P1686U06N; kroatisch
serb. p ^ , p , , p ^ ;
russ. P168U60Ü, pi'68ii/i ungesäuert; 6. PI-68N/ streng, herb,
ungesäuert; poln. prxa8u^ ungesäuert.
3, in Namcn die das örtliche Hervorkommen andeuten.
Die Pene, wenn die Deutung Fenn-Fluß zutreffend ist;slav.
p6ua, poln. PÌ6U, russ. pinll, wozu vergleiche gr. Tn^oc, got. sani
Kot, frj. s6UQ6, ^ä. f6QU5l, niderl. V66n Sumpf, preuß. pauu6aii
aov. MooZbruch. Hiernach Pene slav. pyn-aja Fenn-Wasser. Von
anderen wird P6Q3. in Beziehung gestellt zu altslav. pena 8puma,
ä. f6ÌM) 8801-. pdeiill. st. 8paiiia Schaum, Naß, 'w'. 8pklt.. Erinnert
sei an die Flüsse pina., piana, piuka, Malapane als wata.
pena und an den Ping-Gau in Steiermark, Pinka-V^ch ebendort.
Die Tollense, insofern ihr weildischer Name äol'nio^, clolinioa.
und nicht äoltzia. war. Sie hisß dol'uioa vom Stamm äolü
fov6H, va1Ü8, äolma Tal, nicht wegen des Laufes in einem
Tieflande, sondern wegen des tiefeingeschnitteneil Flußbettes.
Die Randow; i'tzäovl«., weil hervorsickernd aus dem Äruche
i'tzäov, Randow. Ihr eigentlicher älterer Name war:
Löcknih; i^k'niöI. Sumpfwiesenbach von I^ka, pa.1u8, poln.
luka Wiese. U^kundl. looduioa.
Denselben Namen führt ein Nebenfluß der Rega, der bei
Labes einmündet, die Lotznitz; slav. I^'uic;a u. Ia6'moH, sowie
das Lotznih-Bruch und die Lohnitz-Mühle bei Gollnow. Sodann
Loihnitz, wie die Swine bei Pritter genannt wird, konnte nur
aus Ionica hervorgehen. B^i der Lasbek^, urkundl. Wxi28nit2a
ist es fraglich, ob Stamm I^Fü, Gelüch, Bruchwald oder Stamm
52