theorie des hörspiels und seiner mittel - Mediaculture online

http://www.mediaculture-online.de
Eingeschlossenseins greift, andererseits es sich selbst durch Auslöschen des Lichts
unmöglich macht, Fehler zu begehen. So viel Routine ist auch in der englischen
Hörspielentwicklung nicht so bald wieder erreicht worden – und nicht bloß deshalb, weil
man sich nicht entschloß, alle folgenden Hörspiele gleichfalls ins Dunkel zu verlegen.
In Deutschland aber ist ein Treffer wie Hughes' Stück in den ersten Jahren nicht zu
verzeichnen gewesen, das läßt sich mit Bestimmtheit sagen. Die rührende Hilflosigkeit
gegenüber dem jungen Instrument und gegenüber der neuen literarischen Form, auf die
man zaghaft hoffte, enthüllt sich in den wunderlichen Formulierungen des erhaltenen
Aufrufs zu einem ersten Preisausschreiben. Es ist im April 1924, als die »Berliner
Funkstunde« eben ihr erstes Halbjahresprogramm ausgestrahlt hatte, im ersten Heft des
ersten Jahrgangs der Monatszeitschrift für Kunst, Kultur, Wirtschaft und Technik, die den
Namen Die Sendung (Broadcasting) führte, veröffentlicht.
»Wie der Film erst allmählich auf vielfachen Umwegen und Irrwegen zu dem für diesen Zweck
gesondert geschaffenen Lichtspiel gelangte, so liegt es ähnlich auch bei dem jungen
Unterhaltungsrundfunk. Auch hier wird zunächst bekannte volkstümliche oder klassische Musik
übertragen, der Anschluß an Oper und Schauspiel versucht, und lediglich die Abhaltung von
Vorträgen weist zaghaft auf neue Wege hin. Wie beim Film das vielgestaltige Requisit der
Bewegung und der Lichtwirkung mit Erfolg ausgenutzt worden ist, so kann hier neben
musikalischen Ausdrucksmitteln das Geräusch jeglicher Schattierung dem Funkregisseur, über
dessen Aufgaben ein ausführlicher Artikel in diesem Heft unterrichtet, als Werkzeug und Mittel
zum Zweck dienen.«
Nebenbei: der Artikel, auf den hingewiesen ist, benutzt den Begriff Funkregisseur noch
nicht in Zusammenhang mit dem Hörspiel. Seine Tätigkeit ist vielmehr die des späteren
Tonmeisters (akustisch zweckmäßige Aufstellung der Instrumente und Mitwirkenden am
Mikrophon – damaliges Orientierungsmittel: auf den Fußboden gemalte, numerierte
Quadrate). Ferner erledigt der »Regisseur« Aufgaben, die später dem Leiter vom Dienst
zukamen (reibungsloser Ablauf mit ängstlichem Vermeiden von Pausen, die aber in dem
einzigen Studio infolge der Auftritte und Abgänge dennoch entstanden).
Und nun, so fährt der Aufruf des Preisausschreibens fort, scheine es doch »ohne weiteres
klar, daß die vorhandene Literatur für die Darstellung und Verbreitung durch Rundfunk nur
wenig geeignet ist, weil sie entweder die Sammlung des Lesers oder das Auge des
Beschauers zu ihrem Verständnis braucht. Herausgeber und Verlag sind demnach der
Ansicht, daß es ein interessanter Versuch wäre, ob und wieweit sich für den Rundfunk
schöpferische Möglichkeiten auf literarischem und darstellerischem Gebiet erschließen,
29