Jahresbericht 2004 - Deutsches Studentenwerk

Internationale Beziehungen
4. Deutsch-Polnisches
Kolloquium (v.l.n.r.):
Birger Hendriks, Vertreter
der deutschen
Länder im Bologna-
Prozess; Achim
Meyer auf der
Heyde, Generalsekretär
des DSW; Min-
Dirig. Christoph
Ehrenberg, BMBF
(Foto: Studentenwerk
Bonn)
152
ferenz in Bergen/Norwegen in 2005. Die Beachtung der sozialen
Dimension des Hochschulraum Europas sei – neben den konkreten
Schwerpunktsetzungen der Konferenz – als übergreifendes Ziel formuliert
worden.
In einem zweiten Themenblock widmete sich das Kolloquium den Fragen
der Organisation der sozialen Infrastruktur für Studierende in
Polen und Deutschland. In einem Grundsatzreferat erörterte Dr. Ralf
Schmidt-Röh, Geschäftsführer des Studentenwerks Jena-Weimar, die
Aufgaben, die Struktur und die Arbeitsweise der Studentenwerke in
Deutschland. Das Parallelreferat zur Organisation der sozialen Infrastruktur
an Hochschulen in Polen hielt Prof. Dr. Wladyslaw Koc, Prorektor
für Studentische Angelegenheiten/Bildung an der Technischen
Universität Danzig. Anschließend folgte ein Vortrag von Grzegorz
Murzanski, Präsident der Stiftung
der Studierenden und Akademiker
der Jagellonen-Universität,
über die Organisation und
die Tätigkeitsfelder der studentischen
Stiftungen in Polen. Die
Referate von Prof. Koc und
Grzegorz Murzanski verdeutlichten,
dass Service- und Beratungsleistungen
für Studierende
in Polen sowohl von den Abteilungen
für Bildung der jeweiligen
Hochschulen als auch von
Stiftungen wahrgenommen
werden. Hochschulen und Stiftungen
arbeiten hier komplementär.
Die studentische Selbstverwaltung
in Polen stellte
Michal Smierciak, Vorsitzender
der studentischen Selbstverwaltung an der Wirtschaftshochschule
Warschau vor. Ergänzt wurde dieser Vortrag durch das Referat von Heiner
Fechner, studentisches Mitglied im DSW-Vorstand, der die Situation
der studentischen Selbstverwaltung in Deutschland näher erläuterte.
Obwohl es zwischen beiden Ländern hinsichtlich der Entstehungsgeschichte
und der Organisationsstruktur zahlreiche Parallelen gibt,
scheint das polnische Selbstverwaltungssystem weniger politisch als
das deutsche zu sein.
Ein dritter Schwerpunkt des Kolloquiums war die Präsentation verschiedener
Mittlerorganisationen, die Programme zur Förderung von
deutsch-polnischen Begegnungen aufgelegt haben. Der Deutsche Akademische
Austauschdienst (DAAD) wurde von Thomas Zettler, Referat